<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Hochzeitsgebräuche <lb/>
245 <lb/>
allura ils infants a lur plaschair, nel Favrer fan lur hom d' naiv e nel <lb/>
Marz lur hom d' stram, intant cha la giuventüm, tegna sper latmilchs seis <lb/>
balls d' allegria, e seis grandius divertimaints. <lb/>
18. Matinadas. <lb/>
Nella prüma mitad del Schuer, fan allura eir ils infants in Ramosch <lb/>
lur past da matinadas, uni cun ün ball fin mezza not, sot la chüra dal 5 <lb/>
magister, dal cusaigl da scoula e dals genituors. La medema survaglianza <lb/>
ais in tuot l' Oengiadina, ogni votta pro ball d' infants. <lb/>
19. L' hom sulvadi. … <lb/>
Gniva medemamg expost al public a pro divertimaint, cun sia musculatura <lb/>
… gigantesca — ornà cun dascha e barbas petsch, ais eir schvani <lb/>
ed invlidà cun exepziun dal comün da Sent nell' Oengiadina bassa, ingio ils 10 <lb/>
buobs à Nossa duonna fabrichan sün la plazza lur hom d' naiv eir ornand <lb/>
quel — cun dascha e barbas petsch — per ans trar a memorgia l' hom sulvadi <lb/>
d' inallura. <lb/>
20. La poppa d' stram. <lb/>
Il brüschar la „poppa d' stram“ nel temp da mezza cureisma ais <lb/>
nell' Oengiadina eir schvanida, cun exepziun dal comün da Scuol, ingio ils 15 <lb/>
infants amo tot hoz, in diferents contegns sü' l liber la saira d' not intuorn <lb/>
„Nossa duonna“ ardan lur poppas da stram e roudlan lur culas d' fö e <lb/>
ballas ardentas gio da costeras, per ans trar a memorgia less antics divertimaints. <lb/>
… <lb/>
Hochzeitsgebräuche. <lb/>
1. <lb/>
Siand a less temps, la giuventüm in base general' üsanza haveiv' il 20 <lb/>
dret, da pendrar üna spusa quantbod quella passeiva gio il teritori da sia <lb/>
comunità; ingio il spus allura haveiv' il dovair da schlubgiar la spusa, <lb/>
pajand las spaisas occuorsas cun perchürar e pendrar, cun altra amo s' inclejer <lb/>
… bunariamg a dar alla giuventüm d' ogni lö, ingio quella gniva pendrada, <lb/>
ün rich bunaman. 25 <lb/>
A scopo guinchir oura dittas malas spaisas e dar amo in ultra als <lb/>
diferents partids, eir l' allegramaint da lur reuschida vendetta, laschet il <lb/>
spus secrettamg tras il Revdo da Majenfeld, ordinar ün grand butschin, <lb/>
ingio la spusa podeiva in quel havair ses comods e sezzer pacific, il qual <lb/>
allura gnit tras ün veturin secret — hom eister — condüt sur „Güglia“ sco 30 <lb/>
ün coll da merchanzia da Majenfeld a Ramosch. </body> </text></TEI>
