<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 222 Caspar Bardola <lb/>
passettan nel ajer, üna davo l' otra vers la plü otta pizza e' ls cuolmens. <lb/>
Ach s' impisset el, quist ais ün singular fenomen — chi sà, scha que dvainta <lb/>
mincha di, e scha vairamg quistas giuvintschellas sun crastians cun charn <lb/>
ed ossa, sco nus, u pür fantoms. Eu vögl que dar attenziun. <lb/>
5 Il di davo, circ' a quel ura as zoppet el, in vicinanza del lai — <lb/>
e bravamg cha las giuvintschellas gnittan darcheu a far lur bagn; ingio el <lb/>
podet positiv as persvader, cha quellas eiran crastians da charn ed ossa <lb/>
sco el; be cun üna virtüd supperiura da podair svolar. Eir podet el observar <lb/>
… a plaina tschertezza, cha l' ultima nel tröp, füss la plü bella e la <lb/>
10 plü schvelta. <lb/>
Ach, s' impisset el — quista scha ma possibel vost tü tscherner sco <lb/>
tia spusa! Ma co far, a gnir in rapport a tentativas, cun üna giuvna, <lb/>
chi posseda alas e po svolar. Quist eira per el la plü gronda dificultà, <lb/>
sur la quala el di per di penseva; … in möd ch' el non sentiva plü, ne fam <lb/>
15 ne sön. <lb/>
La mamma s' inacordschet allura, cha que non sia dret cun seis figl, <lb/>
chi stova al mancar qualchosa, e fet repetidamg in rapport dumandas; … ma <lb/>
il figl, la consoleva, cun dir, chi non al manca ünguotta, ch' ella non mangla <lb/>
havair tema; per non suos-chair … gnir oura cun la pomma, siand ch' el eira <lb/>
20 amo giuvnet. <lb/>
Fand allura seis pissers, al gnit ün di il bun impissamaint in teista: <lb/>
Da chavar sper il lai, in vicinanza del lö ingio sia prediletta depositeva <lb/>
sias alas — üna foura nel terrain per as zoppar in quella, e podair dalander <lb/>
… involar las alas e quatras gnir a tentativas d' ün discuors e pro <lb/>
25 seis scopo. Usche ch' el la daman sequainta pigliet cun sai eir üna pala, <lb/>
ed ün zappun, ultra sia sgür nel god; … ingio el chavet il prüm la spiada <lb/>
foura, sper il lai per as podair zoppar, allura proseguit el seis manster, <lb/>
sco famaigl da god fin intuorn mezdi, ingio el as zoppet, spettand cun ün <lb/>
arsenta brama a gnir la desiderada spusa. Que non giet löng, cha la rel. <lb/>
30 svola capitet, depositant lur alas, minchüna in seis solit lö, usche cha las <lb/>
alas da sia prediletta al eiran fich vicin; e cur cha tuottas sun stattas aint <lb/>
il bagn — nel lai — ha el, sainza cha quellas s' inacordschan, spert tut <lb/>
las alas della giuvna cun sai — e zoppà quellas nel god; allura spettà <lb/>
davo ün bös-ch … nella vicinanza, per vair l' esit del invöl. <lb/>
35 Sortind dal bagn las giuvnas, pigliet minch' üna sias alas e passettan, <lb/>
ma la prediletta non chattant las sias, gieiva in furia pertuot intuorn <lb/>
tschercand e non las podiand chattar, comanzet ella allura a cridar anguoschiusamg. <lb/>
… <lb/>
Qua clamet el our dal god, tuot amuraivel: Oh non cridar chara giuvnetta, <lb/>
40 … tü non est suletta, guarda eir eu sun qui, chi' t po far cumpagnia; </body> </text></TEI>
