<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
217 <lb/>
33. Il segn nel gripp da Palingiava. <lb/>
Nel comün Ramosch, sün la motta da Palingiava sot Serraplana <lb/>
ais sper la via veglia, segnà sün gripp massiv plüs cruschs, chosa ch' ün <lb/>
observa, esser tras man d' human stat lavurà landervia, sco segn da regordanza. <lb/>
… <lb/>
La vusch del pövel disch, cha quellas cruschs sian stat fattas, in 5 <lb/>
memorgia d' ün cass sequi — ingio üna duonna haja gnü copà seis hom, cun <lb/>
üna stuoira d' fier, tut our dal charr; nel occasiun, ch' els eran là a far <lb/>
föglia per sterner lur muaglia. <lb/>
34. La foura nel gripp. <lb/>
Nella vall Valdassa in Ramosch ais nel gripp massiv üna gronda <lb/>
foura (rusna) rodonda, chi appara, sco füss stat tuornad' oura e lunga aint 10 <lb/>
nel gripp da 8 — 10 meters; ingio ün hom po facil cu' l chapè sül cheu, <lb/>
passar aint cun sia glüm. Ün visita quist lö, mutiv cha our da lessa <lb/>
foura, fluisch' üna fich richa funtana perioda u intermitenta, chi creschand <lb/>
e chaland fin a nöglia, variescha sco vain dit, trais vottas il di. Sur <lb/>
l' origin d' üna cotalla foura, bella e glischa sco tuornad' oura, non sa il 15 <lb/>
pövel as render üngüna spiegaziun. Seis nom ais: La grotte dalla funtana <lb/>
Sistaina u Chistanna u Chistagnia. <lb/>
35. La peidra de Ruland. <lb/>
Sainza indichar il nom del comün, ans raquinta, plü navant il chronist <lb/>
Champell in seis I. cudesch pag. 193 — cha nell Oengiadina sia tot hoz <lb/>
visibel, la peidra da Ruland; ingio less antic guerrier, det sün ün spelm, 20 <lb/>
ün cuolp cun sia spada, ch' ün tot hoz amo observa il taigl — fich chafuol <lb/>
nella peidra. <lb/>
36. Il bösch da soinch Georg. <lb/>
Il chronist Champell, nel I cudesch p. 74. ans raquinta allura, cha <lb/>
tranter S-chanf … e Cinuos-chel … as rechatteva üna chapella, dedichada a <lb/>
St. Georg, sper la quala era ün grond bös-ch … petsch (pinn) medemamg 25 <lb/>
dedichà a St. Georg; qual pinn insembel cun l' imagna dal nomnà, era a <lb/>
less temps l' ogget da granda veneraziun; resp. gniva resguardà sco ün <lb/>
bös-ch … soinch — ingio annual — sü' l di da St. Georg, chatteva lö granda <lb/>
prozession, cun binderas e fich nomerusa partecipaziun dels habitants limitrovs. <lb/>
37. La müstaila. <lb/>
Nel temp da tschuncar il sejel haveiva üna mamma, tut cun saj ün 30 <lb/>
buob da 2 — 4 anns, e miss quel sot ün röven, sper ün nomber, o sia <lb/>
mantun … nella sumbriva. </body> </text></TEI>
