<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 216 <lb/>
Caspar Bardola <lb/>
löng a munt nels champs da Sent; qua cha tuot in ün dandet udit ün <lb/>
teribel bragizzi nel ajer, ün lamaint spaventus agüz e fèri, chi am paret <lb/>
ün perforar tras l' ossa; qual passet sco üna schlupetada dal Ost nan vers <lb/>
il Vest sur mai oura cun ün schnuaivel fracasch; in möd ch' eu schmiss e <lb/>
5 mortifichà he bandunà il tscherchar las chavras e sainza clamar als oters <lb/>
sun eu mütschà gio pro Duonn' Annina l' usteria da Crusch. Sainza requintar <lb/>
… la chosa, am he eu lascha dar ün zañin vinars; qua chi arrivet <lb/>
allura eir ün oter camerad in furia da stüv' aint e bainbod il terz e pac <lb/>
dopo eir il quart, tots schmiss e battüds requintant quista teribla apariziun <lb/>
10 nel ajer. Nus baivettan allura il vinars da cumpagnia e giettan mez <lb/>
abattüds a chasa; ma che surpraisa, las chavras eran arrivadas spaventadas <lb/>
solettas a chasa in quist fratemp; probabel eir scurantadas dal teribel <lb/>
bragizzi. <lb/>
31. Il guittader general. <lb/>
Que vain raquintà, cha da temp vegl era ün guittader, chi nella <lb/>
15 buna stagiun serviva qua guittader a medem temp in Ramosch e Vna; <lb/>
usche cha quel ogni not stoveiva far plüs viadis sü e gio. Sün quists seis <lb/>
viadis haja allura quel, plüs giadas inscontrà la visiun da funerals; ingio <lb/>
el cognoscheva fich bain las persunas dal laed e plüs dal sequit, o sia <lb/>
compognamaint. E ch' el raquinteva que a seis amis dschand: … Bainbod <lb/>
20 tocca la sort our da quella chasada; que chi ogni votta eir sequiva. <lb/>
32. Ün otra stravacanza. <lb/>
… <lb/>
Il medem circa sco 'l raquint passà, ais idt a man eir ad varquants <lb/>
giuvens da Ramosch, chi a lur gust volettan dormir sün Runai in üna <lb/>
runna. Els preparettan lur cuz, davo havair tschainà, e 's mettettan in <lb/>
quel. Intuorn mezza not udittan els da dalöntsch ün infernal fracasch, qual <lb/>
25 als sdaisdet: S-chellas … e zampuogns, brunzinas e sonagls d' ogni sort, uni <lb/>
cun schbeccals e mügir da muvel gross, sco schi füss üna malgia bestiam <lb/>
manü e gross, chi als gniss vie plü strusch. Usche cha finalmaing arrivet <lb/>
il ramadam, passand sur els oura nel ajer in grand cariera, sü vers <lb/>
Dischollas. Ma quist ais tottüna ailch singular, udir qui ün simil fracasch <lb/>
30 nel ajer, sainza ch' ün vezza in quista cler glüna, che demunis chi sian <lb/>
stats, disch ün dad els als oters. Eir nus havain be udi il ramadam, ma <lb/>
vis non havain üngotta, responden ils oters. Ün dad els disch allura: <lb/>
Que sarâ stat la (scossa) malgia, o sia la truppa dal diavel, sco ch' eu he <lb/>
udi a dir a meis bap, chi passa tras l' ajer in cha dal diavel, sco la frizza <lb/>
35 sur tot la pizza oura. Mo bain, schi nus uossa volain dormir, e laschain <lb/>
cha' ls demunis trapplinan. </body> </text></TEI>
