214 Caspar Bardola
Eir quel nels dids da far cun fain, pro bel sulai e 'l tschel serrain
ais capace da far frantur, sco chanunadas cun ün rebomb suord chi fibra
l' ajer. Ün sa, cha que sia ün segn, cha l' avra as müda, per as drizzar
ladavo, siand bainbod vegnan dids da cuntinuanta plövgia.
5 Dalla pastriglia, chi in quels momaints as rechattevan nella vicinanza
da quist lai, vain sainza dubi sustgnü e raquintà cha la frantur vegna dal
fuond sü, cun schvutters e fracasch cha las spelmas intuorn strasuñan.
Da plü bod vain que dit esser stat viss da plüs pasturs a gnir sün
la surfatscha üna granda sgrischaivla bestia, quala as giovainta cun las
10 uondas.
Probabel ch' eir quista bestia ais ün dragun, sco quel nel lai vierd
nel god da Suroen vis a vi a Tschlin.
26. Dallas serps.
Dallas serps cun craista vain dit, cha quellas as turnitschevan sco
üna bars-chadella, … o sia ün circul, per allura sforzand ils dobbels podair
15 far ün lung sigl a döss al human u alla muvaglia chi las disturbeva.
Rapport la craista ans disch la tradiziun, ch' ün vezzeva serps cun
craista cotschna e cun craista alba, cha las prümas pero eran las plü
schveltas e las plü malsgüras.
27. Las Müstailas.
In ditta prada da Tschoffan sun da vair tot hoz bleras müstailas;
20 ün suppona, cha quellas hajan in sequit sdrüt la vermiglia.
In quista prada, ün paur cun nom Bardot Festa, avant circa ün secul,
voleva nel temp da prümavaira mondar seis bains. Veziand allura müstailas
haja quel trat ün crap davo üna, la quala haja in mütschand dat ün schübel
feri. Sü' l schübel sia allura gnü pro üna simla rotscha, cha l' hom non
25 as vezzeva plü sgür. El haja allura büttà seis caput, per chi possan as
vindichar e sia mütschà a chasa. Il di davo rituornand per finir sia lavur,
haja quel chattà il caput ruslignà in tants zinzels.
28. Las serps in Valldascherina.
Nella vall Valldassa in Ramosch as sbocca ün singul bratsch chi
port' il nom Valldascherina, quala ais stretta e chafuolla spelmusa e plain
30 gondas.
Qui sco vain quintà ais avant anns stat plüs giadas viss serps cun
craista, stant a sulai sün lur solits plazzals, sainza mütschar gio l' human;
usche cha da mez in oura ingio ais plü stret e chafuol ogni ün as stramanteva
… da passar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 214 Caspar Bardola <lb/>
Eir quel nels dids da far cun fain, pro bel sulai e 'l tschel serrain <lb/>
ais capace da far frantur, sco chanunadas cun ün rebomb suord chi fibra <lb/>
l' ajer. Ün sa, cha que sia ün segn, cha l' avra as müda, per as drizzar <lb/>
ladavo, siand bainbod vegnan dids da cuntinuanta plövgia. <lb/>
5 Dalla pastriglia, chi in quels momaints as rechattevan nella vicinanza <lb/>
da quist lai, vain sainza dubi sustgnü e raquintà cha la frantur vegna dal <lb/>
fuond sü, cun schvutters e fracasch cha las spelmas intuorn strasuñan. <lb/>
Da plü bod vain que dit esser stat viss da plüs pasturs a gnir sün <lb/>
la surfatscha üna granda sgrischaivla bestia, quala as giovainta cun las <lb/>
10 uondas. <lb/>
Probabel ch' eir quista bestia ais ün dragun, sco quel nel lai vierd <lb/>
nel god da Suroen vis a vi a Tschlin. <lb/>
26. Dallas serps. <lb/>
Dallas serps cun craista vain dit, cha quellas as turnitschevan sco <lb/>
üna bars-chadella, … o sia ün circul, per allura sforzand ils dobbels podair <lb/>
15 far ün lung sigl a döss al human u alla muvaglia chi las disturbeva. <lb/>
Rapport la craista ans disch la tradiziun, ch' ün vezzeva serps cun <lb/>
craista cotschna e cun craista alba, cha las prümas pero eran las plü <lb/>
schveltas e las plü malsgüras. <lb/>
27. Las Müstailas. <lb/>
In ditta prada da Tschoffan sun da vair tot hoz bleras müstailas; <lb/>
20 ün suppona, cha quellas hajan in sequit sdrüt la vermiglia. <lb/>
In quista prada, ün paur cun nom Bardot Festa, avant circa ün secul, <lb/>
voleva nel temp da prümavaira mondar seis bains. Veziand allura müstailas <lb/>
haja quel trat ün crap davo üna, la quala haja in mütschand dat ün schübel <lb/>
feri. Sü' l schübel sia allura gnü pro üna simla rotscha, cha l' hom non <lb/>
25 as vezzeva plü sgür. El haja allura büttà seis caput, per chi possan as <lb/>
vindichar e sia mütschà a chasa. Il di davo rituornand per finir sia lavur, <lb/>
haja quel chattà il caput ruslignà in tants zinzels. <lb/>
28. Las serps in Valldascherina. <lb/>
Nella vall Valldassa in Ramosch as sbocca ün singul bratsch chi <lb/>
port' il nom Valldascherina, quala ais stretta e chafuolla spelmusa e plain <lb/>
30 gondas. <lb/>
Qui sco vain quintà ais avant anns stat plüs giadas viss serps cun <lb/>
craista, stant a sulai sün lur solits plazzals, sainza mütschar gio l' human; <lb/>
usche cha da mez in oura ingio ais plü stret e chafuol ogni ün as stramanteva <lb/>
… da passar. </body> </text></TEI>