<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 206 Caspar Bardola <lb/>
7. Il ball in Bonfinal. <lb/>
Ün hom da Tschlin, chi generalmg giodeva buna feda, sco hom intelligiaint <lb/>
… e da tuota generala feduzia, as rechatteva avant ailch anns per <lb/>
affars privats ün di a Ramosch e siand bain tard, volet el a seis retuorn <lb/>
passar suravia tras Chilcheras. Arrivà sü' ls prümarans da Chilcheras era <lb/>
5 gnü not e bain s-chür, … ma el cognoscheva la senda e non fet perciò <lb/>
üngün cass, ad ir inavant. El passa aint tras il god fin in „Pras-charplaz“, … <lb/>
vüda qua sia püpa, allura pass' el gio la rovina, tschunca la vall, e passa <lb/>
plan plan via da less grippets fin nel plan Bonfinal. Ma surprais, che <lb/>
vezz' el qui! Il ball dallas strias. Ün fö in mez il plan ed üna quantità, <lb/>
10 contschaints ed eisters, chi cun singulars gests ballan intuorn quel, nel tact <lb/>
d' üna fracaschanta musica. Gïas, flöttnas, trombettas, s-chellas, … brunsiñas <lb/>
e sonaigls chi fan frantur. L' hom es resta schmort, ils chavels al stan <lb/>
be gualiv sü, d' ün simil incunter. Ün momaint sco pers, ma as fidant <lb/>
sün l' Omnipotenza divina füt bainbod incuradschi, qua ch' ün cun ögls <lb/>
15 d' fö al fa cun üna tscherta prepotenza la dumanda: … Sasch tü ky, perche <lb/>
chi ais fat la not? Schi, respondet el, „la not ais fatta per mai e per tai <lb/>
e per tot quels, chi la douvran“. La senda da passar al fuo allura fat <lb/>
libra, sainz' üngün oter impedimaint. El rivet a chasa mez mort dal <lb/>
spavent e dall' angoscha; … non volet pero, ma brich nominar las persunas, <lb/>
20 ch' el nella fuolla haveiva cognoschü 1). <lb/>
8. Il ball nel fop Dischollas. <lb/>
Ün giuven vegl — coelebatari — da Ramosch, chi haveiva bler da <lb/>
sejar nella munta da Dischollas — siand fat liber quella — … volet s' <lb/>
aprofittar ad ir la daman plü adura e par ch' el non s' indrumanzess via, s' <lb/>
impisset el dad ir quella saira all' Osteria, ingio solit gnivan divers cumpagns <lb/>
25 … insembel a far la partida. La cumpagnia, siand era la dumengia <lb/>
saira as tgnet sü cun giovar e baiver forsa ün pa plü löng co' l solit, <lb/>
usche ch' el get a casa bain tard nella not. Solet sainza üngün dals seis, <lb/>
non giet el a dormir, d' imperse sequitet seis scopo, per il qual el era <lb/>
idt all' osteria. Tü vasch uossa plan plan qua sü fand possas, cun fodsch, <lb/>
30 rastè e marenda — allura esch protemp cusü e posch allura sejar ün pra <lb/>
u duos, avant cha' l solai fetscha massa chod E dit e fat, el partit allura <lb/>
subit — fümand … sa püpa e fand possas minchatant — arrivet el tandem <lb/>
sü' l fop Dischollas in seis pra. Qua mettet el gio sia s-chierpa … e sia <lb/>
marenda e fet allura amo üna buna possa, nel cler glüna e poi det el principi <lb/>
1) Bonfinal ais hoz pas-chüra … dal comün da Tschlin, ma chi plü … bod sarà <lb/>
stat ün bain privat sot il nom Bainfinal. Bonfinal vain tot hoz amo in Tschlin <lb/>
declerà, sco il lö, o sia la plazza dal striom. </body> </text></TEI>
