<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
205 <lb/>
5. Las dialas da <lb/>
Pratuor (Scuol). <lb/>
Nel lö dalla chasa da prevenda era da temp vegl üna tuor, dalla <lb/>
famiglia a Porta; e be survart less grand prà, serrà aint cun ün mür intuorn, <lb/>
… appartgneva a lessa tuor, chi percio porta amo tot hoz il nom <lb/>
Pratuor. Qui sün quist prà gnivan nan dalla vall Clozza, pro bel temp, <lb/>
mincha di diversas dialas, ed as postevan intuorn üna gronda peidra, 5 <lb/>
chi ais amo tuot hoz visibla, fand lavurs a man. Las ünas cusivan, <lb/>
otras faivan stimfs e darcheu otras pezzeivan vestids rots, per mossar als <lb/>
paurs da Scuol actività. Intuorn mezdi porteva allura la matressa, cun <lb/>
üna ajüdanta eir il giantar sper ditta peidra, e cur qualchün gniva in <lb/>
vicinanza gniv' eir quel invida … a tour part. Spaisa e bavronda era buna 10 <lb/>
e gustusa e' l servici fich cuostaivel tuot possadas dargient. Invidont <lb/>
ellas ün di eir ün famaigl chi capitet, involet quel ün sdun dargient. <lb/>
Surpraisas d' üna simila grattitudine pro' l comün pövel, bandunettan ellas <lb/>
lur veglia fraquentada plazza per adüna. <lb/>
6. Il ball sot Serraplana. <lb/>
Sco vain tranter il pövel raquintà era a temp plü vegl ün Revarenda 15 <lb/>
in Tschlin, chi voleiva gugent tour part alla Sinode; e siand quella less <lb/>
ann dador ils munts, stoveiv' el partir avant di da Tschlin per podair ir <lb/>
in compagnia dals oters Revarendas da Sotmuntfallon. El rovet usche <lb/>
ün seis cumpar chi giess cun el a güdar portar seis bavulet fin Scuol, <lb/>
ingio el e seis amis as haveivan gnü fixà l' ura per as chattar. Els 20 <lb/>
partitan usche da Tschlin bain löng avant di, passand gio davo la via <lb/>
tras il god Putzins e qua chi arrivettan pro 'ls muglins da Serraplana, <lb/>
udittan els ün grand fracasch da musica. Avant Diou, disch il cumpar <lb/>
uoss' eschen nus antivats bain! … Qui inscuntrain nus il ball dallas strias <lb/>
— non oda el il fracasch? … Schi dschet il Revarenda, ma eu non am 25 <lb/>
tem' da quel! Hasch tema tü? — schi tschüffa per meis caput — allura <lb/>
vezzasch co chi van our via. — Il bun cumpar tschüffet allura pe' l caput <lb/>
dal Revarenda e bain bod inscuntrettan els ils musicants ouravant, seguitats <lb/>
… d' üna nomerusa quantita strias e striuns, quals feivan ün girr, a lur <lb/>
plaschair, ma gnand plü vicin, as spartit allura la fuolla, chi sur la via 30 <lb/>
e chi sot; intant cha' l Revarenda e seis cumpar passettan per mez oura <lb/>
non moleistats inavant. Huossa disch allura il Revarenda a seis cumpar: <lb/>
Hasch viss co ch' eu als he fat ir our via? Schi dschet l' hom, ma eu am <lb/>
regordarà tot meis dits da quist incunter. </body> </text></TEI>
