<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 204 <lb/>
Caspar Bardola <lb/>
ultra güdevan quellas a dozzar oura il sejel nels champs da Pazza, feivan … <lb/>
mannas bellas sco tuornadas, güdeivan a tour pro las monnas, per far ils <lb/>
nombers u mantuns, sco las plü adestras fantschellas; … usche, cha ingio <lb/>
quellas haveivan miss il man, non as vezzeiva l' utuon a prüir gnanc ün <lb/>
5 gran, chi füss stat croda oura. Mangiar cu' l paur que non volevan ellas; <lb/>
usche cha cur la patruna gniva nel champ cun la marenda, schi las dialas <lb/>
passeivan spert aint nella grippa da Pazza in lur cuvels. <lb/>
3. Las dialas da <lb/>
Surtulai (Ramosch). <lb/>
Nella prada da Surtulai gnivan avant anns, cur ch' ün sejeva quella, <lb/>
sü dalla „Foura d' Tulai“, ingio ellas habitevan ogni ann plüs ajüdantas, <lb/>
10 chi cun tscheras serainas pareva das allegrar, cha la stad füss darcheu qua. <lb/>
Sainza far pleds clappeivan quellas il rastè e cumanzevan a raschlar, cun <lb/>
rèt e cun schneid sco las plü capablas mas-chneras. … Intuorn mezdi allura <lb/>
as udiva ün schübel, ingio üna dad ellas geva spert in agüd, per assister <lb/>
alla matressa a portar sü il giantar. Üna tuaglia netta ed alba sco' l floc <lb/>
15 della naiv, gniva rasada, nel lö ingio ch' ün l' ann avant haveiva fat il <lb/>
mezdi. Allura gniva fat il segn d' invid a tour part a lur giantar, qual <lb/>
solit consisteva da — strüzzels e vaischlas. Per bivita, cuorriva üna <lb/>
dallas giuvnas, spert cun ün vaider gio nella funtana, per aua frais-cha. <lb/>
Usche ch' ün minch' ann gniva dallas dialas baintrattà e surleivgià dalla <lb/>
20 lavur. <lb/>
Passà il giantar feiv' il paur cun seis chapè il segn d' ingrazchamaint <lb/>
e las dialas passeivan cuntaintas darcheu gio nel god in lur fouras. <lb/>
4. Las dialas sur Sent. <lb/>
Ün toc sur il comün da Sent ais suot ün gripp aint üna lunga foura, <lb/>
ch' ün nomna amo hoz indi: La foura dallas dialas. Na dalöntsch da quista <lb/>
25 era üna giada la famiglia d' ün paur sün lur prà a far fain sech. Intuorn <lb/>
mezdi han allura las dialas rasà üna granda tuaglia in quist prà per far <lb/>
giantar, ingio ne spaise ne bavronda non mancheva. La matressa üna <lb/>
femna plü veglia fet allur' il complimaint, ch' eir els tuots dessan tour <lb/>
part. Il bap allura ün magliaderun, non as laschet invidar duas vouttas <lb/>
30 e pigliet part cun tot sia famiglia. Davo bain mangia e bavü passet el <lb/>
sainz ingrazchar; sia duonna al fet perque rimprovers e fet allura ella <lb/>
l' ingrazchamaint. Las dialas non avettan pero d' üna simila grobezza <lb/>
plaschair, istess sün quel prà non han ellas plü rasà oura lur tuaglia. Ün <lb/>
vegl hom da Sent, chi feiva il chavrér, qual eu zuond bain he cognoschü, <lb/>
35 pretendeva, da havair plüs giadas viss amo dialas avant la ditta foura; <lb/>
que cha hoz üngün non vol savair novas. </body> </text></TEI>
