<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderlieder 187 <lb/>
25 Pè pè indurmanta <lb/>
Quatar paira sül marca. <lb/>
Üna cus e üna taja, <lb/>
Üna fa capel da paja <lb/>
Üna taja e üna cus <lb/>
Üna fa capel da spus. <lb/>
26 Trápul da Roma <lb/>
Ca fa balär la dona <lb/>
Dona dunzela <lb/>
Ca fa balär la stela <lb/>
Stela stelin ca fa balär i quatrin <lb/>
Quatrin da Napul <lb/>
Ca fa balär i trapul <lb/>
Trapul da Roma <lb/>
Ca fa balär la dona. <lb/>
27 Zua zua cavalin, al cavalin la rott la cua e la cua l' è rota <lb/>
e 'l cavalin nu väl nagóta; … <lb/>
Um an fa sü üna da stoppa, m' al cavalin nu va nagota; <lb/>
Um an fa sü üna da ciäl e 'l cavalin va anc pü mäl, <lb/>
Um an fa sü üna da legn e 'l cavalin va tanto ben. <lb/>
28 Sa ta fam späla al calcagn <lb/>
Al calcagn lè secc <lb/>
Va a caval ün becc <lb/>
Al becc lè dür <lb/>
Va sunt ün mür <lb/>
Al mür a se dasfatsch <lb/>
Va int ün campatch <lb/>
Al campatch lè rott <lb/>
Füg fot zatt. <lb/>
29 Intum, intum cistella <lb/>
Cerca fora la plü bella <lb/>
La plü bella l' è sortida <lb/>
Tütt l' an àltra l' en fuggida. <lb/>
30 Pein, pein indurmantâ <lb/>
Port' al fen ent' al tublâ <lb/>
Port' ent er ün zig starnam <lb/>
Ca um an abbai par tütt l' ann. <lb/>
31 Fagè la carità al povar Michelatt <lb/>
C' al temp a l' ingannat </body> </text></TEI>
