Poesias
159
Jem avvicing daspair quel letg eplang.
Induca l' om palzeva ent lan pena
90 E spegl vett incunter l' un appena.
Issa iè t' la am mütca lan parola
Etan cufà cal Diaval vess tcantca
L' om salt' in pè cuffa, un ulcell sgola
Cun al surlegg davant insparita
95 Sbragiand agiüt salvam da quist canaia
Aiüt, agiüt là lò n' curtell ca taia.
Agiüd, Agiüd o gent che cunt in prigual
O moster porch ci servi da der un pich
Ma lü d' ingosca patta or' ün zigual
100 Insparita as posta lo in fich.
Grand purcari tu' m vol tratter da morder
Sa tü nu tesc at vularà 'd nacordgar.
As po capir l' imbroi di doi cullega
Incura ca schiari l' avveniment
105 È capita insemal tanta briga
Ca allogevan in quel tgesament
Plü aumentand cu riparand la bega,
E „guten tag“ tgiappan per la si pega.
Canzunetta.
Rellegraf ent al present
E sgorda la gritta
Dopo tgiörta conza' l temp
Scügna da la vita.
5 Issa sünt al fiur di agn
Cor cun giuvantüra
Quel ca forza preistduman
Va in sepoltüra.
Tantgi fabrican castei
10 Da cent mili razza
E pel solat i pü bei
La sventüra ai sdrazza.
O spedim spedim cui vent
Tantgi caparizi
15 E cum viva da saguent
Cun Canzugn e schizzi.
I noss oss stag turmanta
Ch' ent la fossa palzan
Nu gniran si preist dasda
20 Gni si preist as alzan,
Gni per cuntempler al spich
Da la grand natüra
Gni per rallegrer ün zich
Ent sta vita düra.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
159 <lb/>
Jem avvicing daspair quel letg eplang. <lb/>
Induca l' om palzeva ent lan pena <lb/>
90 E spegl vett incunter l' un appena. <lb/>
Issa iè t' la am mütca lan parola <lb/>
Etan cufà cal Diaval vess tcantca <lb/>
L' om salt' in pè cuffa, un ulcell sgola <lb/>
Cun al surlegg davant insparita <lb/>
95 Sbragiand agiüt salvam da quist canaia <lb/>
Aiüt, agiüt là lò n' curtell ca taia. <lb/>
Agiüd, Agiüd o gent che cunt in prigual <lb/>
O moster porch ci servi da der un pich <lb/>
Ma lü d' ingosca patta or' ün zigual <lb/>
100 Insparita as posta lo in fich. <lb/>
Grand purcari tu' m vol tratter da morder <lb/>
Sa tü nu tesc at vularà 'd nacordgar. <lb/>
As po capir l' imbroi di doi cullega <lb/>
Incura ca schiari l' avveniment <lb/>
105 È capita insemal tanta briga <lb/>
Ca allogevan in quel tgesament <lb/>
Plü aumentand cu riparand la bega, <lb/>
E „guten tag“ tgiappan per la si pega. <lb/>
Canzunetta. <lb/>
Rellegraf ent al present <lb/>
E sgorda la gritta <lb/>
Dopo tgiörta conza' l temp <lb/>
Scügna da la vita. <lb/>
5 Issa sünt al fiur di agn <lb/>
Cor cun giuvantüra <lb/>
Quel ca forza preistduman <lb/>
Va in sepoltüra. <lb/>
Tantgi fabrican castei <lb/>
10 Da cent mili razza <lb/>
E pel solat i pü bei <lb/>
La sventüra ai sdrazza. <lb/>
O spedim spedim cui vent <lb/>
Tantgi caparizi <lb/>
15 E cum viva da saguent <lb/>
Cun Canzugn e schizzi. <lb/>
I noss oss stag turmanta <lb/>
Ch' ent la fossa palzan <lb/>
Nu gniran si preist dasda <lb/>
20 Gni si preist as alzan, <lb/>
Gni per cuntempler al spich <lb/>
Da la grand natüra <lb/>
Gni per rallegrer ün zich <lb/>
Ent sta vita düra. </body> </text></TEI>