Poesias 157
15 In sottapang ingeva lo in ander
E cun na lüm e cun curtei in mang
As tiro tcio sü dre la mi litgeira
E dam taer la gula giò fa tceira.
Jel mir ün zich e pö risolv in fretta
20 Dam presarver di colp da quel brigand
E cun ün sbratg d' ingosca e vendetta
Je salt in pe cunt al surletg davant
Eppö clamand agiüt am deis da ora
E sent „Sbragiung“ am blastämer da dora.
25 Al di seguent causeva … ent la cirvela
Al sömi sgriscal incessantement
E sunt al mang pogeva la mascela
E dgeiv' inquiet infra la quieta gent.
Beato l' om, ca manca da credenza
30 E or di sömi nu vol trer sentenza.
Ma zittibus? E L' ipsia ent l' ustaria
As va e letg e l' üna per alver
Gio vers Berlin in mang da Dia
Al se viatg in päsc cuntinuer
35 Int üna alta lunga stretga stüa
Undu c' ün altar ent al leg durmiva.
Al trun t' amaz l' usteir e l' ustaria
S' in Lipsia gnanc' ün dromidoir sulet
Pel se daneir e per la si fadia
40 As pò aveir, infuriantaj e tgett —
Am impanzand cal sömi da eir seira
Vess forza vöa da tgaper maneira.
Ma casa fer, sle destina che veda
Or da quist mond in mez i Sassoneis
45 Sci rassegna am mett' e leg e fleda
Or i turment e dla vit 'al peis.
E preg al signor dam der bung … curagi
A supporter da trista mort al stragi.
Dre veir stüdia' l caratter da la stanza
50 Gest e mubiglia dal me constüunz
E fiss scutca al fermascöl ent l' anza
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 157 <lb/>
15 In sottapang ingeva lo in ander <lb/>
E cun na lüm e cun curtei in mang <lb/>
As tiro tcio sü dre la mi litgeira <lb/>
E dam taer la gula giò fa tceira. <lb/>
Jel mir ün zich e pö risolv in fretta <lb/>
20 Dam presarver di colp da quel brigand <lb/>
E cun ün sbratg d' ingosca e vendetta <lb/>
Je salt in pe cunt al surletg davant <lb/>
Eppö clamand agiüt am deis da ora <lb/>
E sent „Sbragiung“ am blastämer da dora. <lb/>
25 Al di seguent causeva … ent la cirvela <lb/>
Al sömi sgriscal incessantement <lb/>
E sunt al mang pogeva la mascela <lb/>
E dgeiv' inquiet infra la quieta gent. <lb/>
Beato l' om, ca manca da credenza <lb/>
30 E or di sömi nu vol trer sentenza. <lb/>
Ma zittibus? E L' ipsia ent l' ustaria <lb/>
As va e letg e l' üna per alver <lb/>
Gio vers Berlin in mang da Dia <lb/>
Al se viatg in päsc cuntinuer <lb/>
35 Int üna alta lunga stretga stüa <lb/>
Undu c' ün altar ent al leg durmiva. <lb/>
Al trun t' amaz l' usteir e l' ustaria <lb/>
S' in Lipsia gnanc' ün dromidoir sulet <lb/>
Pel se daneir e per la si fadia <lb/>
40 As pò aveir, infuriantaj e tgett — <lb/>
Am impanzand cal sömi da eir seira <lb/>
Vess forza vöa da tgaper maneira. <lb/>
Ma casa fer, sle destina che veda <lb/>
Or da quist mond in mez i Sassoneis <lb/>
45 Sci rassegna am mett' e leg e fleda <lb/>
Or i turment e dla vit 'al peis. <lb/>
E preg al signor dam der bung … curagi <lb/>
A supporter da trista mort al stragi. <lb/>
Dre veir stüdia' l caratter da la stanza <lb/>
50 Gest e mubiglia dal me constüunz <lb/>
E fiss scutca al fermascöl ent l' anza </body> </text></TEI>