<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La stria ossia i stinqual da l' amur <lb/>
11 <lb/>
(Lan giuvna vegnan or cantand): <lb/>
Spargnàf pür la fadiga! <lb/>
Veivus da gnir evant. <lb/>
Scüsà c' um av al diga; <lb/>
Ma l' è šünaa tüt quant. <lb/>
105 I CACCIADUR. Ah buzaradan fia! <lb/>
LAN GIUVNA. O cazar cacciadur! <lb/>
I CACCIADUR. Num as sgarbüza mia. <lb/>
LAN GIUVNA. Um fà guera d' amur! <lb/>
TÜTČ. Num as sgarbüza mia; <lb/>
110 Um fà guera d' amur. <lb/>
SCART. Iss spass da banda! Ciá un gòt lač, matän! <lb/>
U num pò plü; um à una sét da cän. <lb/>
SUSANNA. Ecco chilò i cupin, bavé da rèit; … <lb/>
C' u num vol mia c' u vädus cun seit. <lb/>
CATIN (d' üna banda e Menga) <lb/>
115 L' è cià' l Tumee c' as degna da l' Anin. <lb/>
MENGA. Oh, i fan ceira e tütč i giuvan fin. <lb/>
CANT e TAMAGN. Oh' l Tumee Stampa! Incur et' rivaa? <lb/>
(is toccan man'). <lb/>
[p. 6] SOLDAN e GIANOTT. Nualtar um as à già salüdaa. <lb/>
STAMPA. Je f' quintarà po tütt da capo e fin; <lb/>
120 Ma issa šünà ora i vos cupin. <lb/>
STASIA. O dgè, nu vev avdü nagòt da nöif? <lb/>
E 'l propi ent l' ors ent per al plan di böif? … <lb/>
SOLDAN. Um sè statč ent inciò pei där la caccia; <lb/>
Ma u num' à 'vdü gni treppa gni buaccia. <lb/>
125 GIANOTT. Doma dalonč um à 'vdü 'n bel camoč, <lb/>
Ch' è dalunga fugii giò per ün troč. <lb/>
CANT. E um à giraa Cašnil e Cacciabela, <lb/>
Per purtär giò quistan du muntanela. <lb/>
TAMAGN. O, je capiva giò quista duman, <lb/>
130 Ca per inciò nus ingess ben e man. <lb/>
Appena in via, ecco l' anda Catin, <lb/>
Ca vegn cul gerl sü per stretcia d' Curtin! … <lb/>
Oho, je penz, inciò nu l' è un bun dì: <lb/>
E prunf al tòcca dree l' and' Analì. <lb/>
135 Sa la duman as vè dona per sträda, <lb/>
Si per quel dì la caccia l' è sbaläda. <lb/>
(As sent bäsal e sampòin). </body> </text></TEI>
