<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 10 Gian Maurizio <lb/>
70 <lb/>
ANIN. Mi mama? . . . La sta ben . . . vi San Cašan. <lb/>
STAMPA. E inšia tüta suleta tü è rastäda? <lb/>
ANIN. Je sun našüda ben dašfortunäda. <lb/>
STAMPA. E ben, infin ca l' è davent te frär, <lb/>
Sa tu è cuntenta, jè gnirà e 't truvär. <lb/>
75 ANIN. Oh cumpliment! ca vo' n truvà daspair <lb/>
Da quelan, ch' en, plü cu je, da vos pair. <lb/>
(La va un zig dalonč e tör al sunin). <lb/>
STAMPA. (fra sè) Dabot, dabot, c' am vegn la tremerela. <lb/>
In verità l' è gnida anca pü bela. <lb/>
ANIN. (guardand el šbiess) <lb/>
Chi bel cumpagn! Ma nu s' as po fidär; <lb/>
80 Ch' i oman i nu san cu inganär. <lb/>
STAMPA. Oh! indua vol indär la giunfr' Anin? <lb/>
ANIN. Je vun chigiò e lavär al sunin. <lb/>
STAMPA. Ma je nu t' poss lasciär indär suleta; <lb/>
Je t' voi giudär e purtär la frušeta. <lb/>
(I van insemal e lü ai fà una carezza cu la frušeta). <lb/>
MENGA. (piz' ora e guardär intorn) <lb/>
85 Je guard ben, sa l' Anin è indač' in giò <lb/>
Tüta suleta, senz' as spačiar nò? … <lb/>
As sent e gnir! Oho, ca l' è cià i mač! <lb/>
Je voi fär preist e šünär i me fač. <lb/>
(Al vegn dòi o tre cacciadur cantand). <lb/>
CACCIADUR. Stet su la vita, o bella! <lb/>
90 C' al vegn i cacciadur! <lb/>
Paragià lan scudela <lb/>
Plena da lač e flur! <lb/>
[p. 5] (Lan giuvna cantan da dent): … <lb/>
Fagèv pür giò la bocca; <lb/>
U sè rivaa trop tard, <lb/>
95 A num sè mia inši gnocca, <lb/>
Da dar davent al lard. <lb/>
(Dòi altar cacciadur rivan cantand): … <lb/>
Giò, giò lan muntanela, <lb/>
Giò, giò cun i trombun! … <lb/>
C' um väd' ent da lan bela <lb/>
100 E beivar al crašun! <lb/>
(I pogian giò lan arma e du muntanela). </body> </text></TEI>
