92 Florin Camathias
Il buob e la candeila.
3355 Ina gada er' ei si Tavau
En in pign ucclaun allontanau
Ina veglia tschocca fetg temida
Cun il num de „Brida sbargalida“.
Quella femna nauscha maluardada
3360 Tal' uisa fuva fomentada,
Ch' ella pigns affons sepers tschappava
Ed aunc glieut carschida attaccava.
Quella veva en nuegl serrau
In mattatsch en quei ucclaun zuppau,
3365 La vegliuorda lev' el engarschar,
Far de maz pli tard e consumar.
En nuegl de cauras il buobet
Era pertgiraus el cabinet.
La vegliuorda tschocca la damaun
3370 Schava or las cauras. Mo cul maun
Stend sil pass nuegl ella palpava
Buca ch' il mattatsch o sur la sava,
Setenend si dies en cramados
Metschi cullas cauras il davos.
3375 Co fugir, il buob ha studigiau,
Ed in bien pertratg el ha anflau.
Bia pelegna liunga sut il venter
Ha la caura gronda. Cun sestender
Tgaumalè e setenend culs mauns
3380 Sut ensi els loghens umbrivauns
La vegliuorda fors' ei d' engannar:
Ed il mat concluda d' empruar.
L' auter di sesarv' igl esch nuegl:
Tier la caura gronda cun in segl
3385 Va il mat, setegn e lai runar
Denter combas. Tut tuccar, strihar
Della tschocca sul dies caura ora
Gida pauc. Sco ina buna sora
Porta la cauruna cun sbargat
3890 Ordado igl inschigneivel mat. —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 92 Florin Camathias <lb/>
Il buob e la candeila. <lb/>
3355 Ina gada er' ei si Tavau <lb/>
En in pign ucclaun allontanau <lb/>
Ina veglia tschocca fetg temida <lb/>
Cun il num de „Brida sbargalida“. <lb/>
Quella femna nauscha maluardada <lb/>
3360 Tal' uisa fuva fomentada, <lb/>
Ch' ella pigns affons sepers tschappava <lb/>
Ed aunc glieut carschida attaccava. <lb/>
Quella veva en nuegl serrau <lb/>
In mattatsch en quei ucclaun zuppau, <lb/>
3365 La vegliuorda lev' el engarschar, <lb/>
Far de maz pli tard e consumar. <lb/>
En nuegl de cauras il buobet <lb/>
Era pertgiraus el cabinet. <lb/>
La vegliuorda tschocca la damaun <lb/>
3370 Schava or las cauras. Mo cul maun <lb/>
Stend sil pass nuegl ella palpava <lb/>
Buca ch' il mattatsch o sur la sava, <lb/>
Setenend si dies en cramados <lb/>
Metschi cullas cauras il davos. <lb/>
3375 Co fugir, il buob ha studigiau, <lb/>
Ed in bien pertratg el ha anflau. <lb/>
Bia pelegna liunga sut il venter <lb/>
Ha la caura gronda. Cun sestender <lb/>
Tgaumalè e setenend culs mauns <lb/>
3380 Sut ensi els loghens umbrivauns <lb/>
La vegliuorda fors' ei d' engannar: <lb/>
Ed il mat concluda d' empruar. <lb/>
L' auter di sesarv' igl esch nuegl: <lb/>
Tier la caura gronda cun in segl <lb/>
3385 Va il mat, setegn e lai runar <lb/>
Denter combas. Tut tuccar, strihar <lb/>
Della tschocca sul dies caura ora <lb/>
Gida pauc. Sco ina buna sora <lb/>
Porta la cauruna cun sbargat <lb/>
3890 Ordado igl inschigneivel mat. — </body> </text></TEI>