Poesias 267
Bein ha tschessau de flurir il rosèr amureivel
Cheu el curtin della mumma romontscha fideivel,
Reha raccolta de flurs als affons ei restada,
Vegn dals romontschs engrazieivel sur tut appreziada:
35 Cert aschi ditg sco ils Grischs lur canzuns pon cantar
Vegnan las rimas dil Muoth tras lur vals resunar. —
Lunsch' della biala Surselva da cor carezada,
Spetga a Cuera sil di della gronda levada
Leu ell' umbriva dil dom tia salma mortala:
40 Fluras alpinas orneschan las crusch triumfala,
Tscheu sin las rivas greppusas dil Rein anteriur
Resta tiu num en memoria perenna d' amur.
O sera de stad,
Ruasseivla quieta!
Lev tilas flad
Ell' aria frestgeta!
5 Has aunc la cotschnur,
Ti has gie bargiu,
Che bialla splendur
Id' ei da rendiu.
Sur tiu frunt migeivel
10 Ti rasas il vel,
In lev e legreivel
E miras tras quel.
Dil tschiel las nuorsettas
Van plaun pasculond,
15 Staunclas navettas
Che van fantisond.
Flurs sbassan il tgau
E siaran ils êgls;
Semiond di il fau:
20 Stei eri, mes fêgls!
Buna notg — ina conta —
Mureri saveis star!
— Ei merlotscha silla plonta —
Vi schon lu clomar!
25 Er il Rein fa bien,
Adina ramura,
El ha mai sien,
Adina fa l' ura.
Nanna el fa
30 Cun sia ramura
Schi bein sco el sa
A mumma natura.
Igl uaul uss quescha,
La spunda cupida,
35 Il quolm ponderescha
La steila salida!
EDUARD MUOTH.
Poesias. … … … … … …
La sera.
(Nach Annalas, S. 53, 1899.)
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 267 <lb/>
Bein ha tschessau de flurir il rosèr amureivel <lb/>
Cheu el curtin della mumma romontscha fideivel, <lb/>
Reha raccolta de flurs als affons ei restada, <lb/>
Vegn dals romontschs engrazieivel sur tut appreziada: <lb/>
35 Cert aschi ditg sco ils Grischs lur canzuns pon cantar <lb/>
Vegnan las rimas dil Muoth tras lur vals resunar. — <lb/>
Lunsch' della biala Surselva da cor carezada, <lb/>
Spetga a Cuera sil di della gronda levada <lb/>
Leu ell' umbriva dil dom tia salma mortala: <lb/>
40 Fluras alpinas orneschan las crusch triumfala, <lb/>
Tscheu sin las rivas greppusas dil Rein anteriur <lb/>
Resta tiu num en memoria perenna d' amur. <lb/>
O sera de stad, <lb/>
Ruasseivla quieta! <lb/>
Lev tilas flad <lb/>
Ell' aria frestgeta! <lb/>
5 Has aunc la cotschnur, <lb/>
Ti has gie bargiu, <lb/>
Che bialla splendur <lb/>
Id' ei da rendiu. <lb/>
Sur tiu frunt migeivel <lb/>
10 Ti rasas il vel, <lb/>
In lev e legreivel <lb/>
E miras tras quel. <lb/>
Dil tschiel las nuorsettas <lb/>
Van plaun pasculond, <lb/>
15 Staunclas navettas <lb/>
Che van fantisond. <lb/>
Flurs sbassan il tgau <lb/>
E siaran ils êgls; <lb/>
Semiond di il fau: <lb/>
20 Stei eri, mes fêgls! <lb/>
Buna notg — ina conta — <lb/>
Mureri saveis star! <lb/>
— Ei merlotscha silla plonta — <lb/>
Vi schon lu clomar! <lb/>
25 Er il Rein fa bien, <lb/>
Adina ramura, <lb/>
El ha mai sien, <lb/>
Adina fa l' ura. <lb/>
Nanna el fa <lb/>
30 Cun sia ramura <lb/>
Schi bein sco el sa <lb/>
A mumma natura. <lb/>
Igl uaul uss quescha, <lb/>
La spunda cupida, <lb/>
35 Il quolm ponderescha <lb/>
La steila salida! <lb/>
EDUARD MUOTH. <lb/>
Poesias. … … … … … … <lb/>
La sera. <lb/>
(Nach Annalas, S. 53, 1899.) </body> </text></TEI>