274 Alexander Pfister
ALEXANDER PFISTER.
Poesias.
(Nach Annalas, S. 201, 1909.)
Rimas.
Sun ni poet ni poetaster, Sun sco' il passer silla caglia,
Vi ni betschas, ni canaster, Sun il matg sin frastg 'e flur
Scrivel buc pil criticus, E gl' unviern schliet cantadur,
Miu vierv ei pauc melodius, Contel mo de buna fei,
5 Scudel graun ed era paglia, 10 Domondel pauc, tgei moda sei.
Memoria.
(Nach Annalas, S. 201, 1909.)
In di de Matg schi bi e clar 10 Cun mia mumma mavel jeu
Havev' jeu temps de meditar, … Ils prims passets sin fleivel pei,
E jeu passavel tras il funs, Currevel gleiti cun curascha
Ludavel Diu cun tut mes duns, El bratsch, che mei al cor serrava,
5 Las flurs e pradas en verdira Sentivel quel lu giubilond
Fagevan oz a mi ventira, 15 Las levzas rir, mei carsinond.
E regordientscha lev' el cor, O regordientscha, vivas ti,
Che viers la mumma va trasor, Lai returnar aunc in tal di,
Els dis spir harmonia! In di de spir ventira!
La damaun.
(Nach Annalas, S. 202, 1909.)
La tgeua notg svanescha, 5 Ti legra, conta merla,
Egl orient se saulz' il di, Se saulza sur tuts pizs,
La merla intonescha El tschiel tiu egl se perda
Siu miedi clar e bi. E tuorna tier nies vitg!
La dumengia.
(Nach Annalas, S. 202, 1909.)
Nocturn ruaus e tschiel staliu,
La pasch ha bein la notg regiu,
Ed ussa s' aulza cun splendur
Il bi solegl, pleins terlischur.
5 La stgira notg en nossas valls
Svanesch' tras radis celestials.
La olma beada
Tiel Segner alzada!
Ge sut quei tschiel festiv e majestus
10 Se sarv' il cor d' in pietus.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 274 Alexander Pfister <lb/>
ALEXANDER PFISTER. <lb/>
Poesias. <lb/>
(Nach Annalas, S. 201, 1909.) <lb/>
Rimas. <lb/>
Sun ni poet ni poetaster, Sun sco' il passer silla caglia, <lb/>
Vi ni betschas, ni canaster, Sun il matg sin frastg 'e flur <lb/>
Scrivel buc pil criticus, E gl' unviern schliet cantadur, <lb/>
Miu vierv ei pauc melodius, Contel mo de buna fei, <lb/>
5 Scudel graun ed era paglia, 10 Domondel pauc, tgei moda sei. <lb/>
Memoria. <lb/>
(Nach Annalas, S. 201, 1909.) <lb/>
In di de Matg schi bi e clar 10 Cun mia mumma mavel jeu <lb/>
Havev' jeu temps de meditar, … Ils prims passets sin fleivel pei, <lb/>
E jeu passavel tras il funs, Currevel gleiti cun curascha <lb/>
Ludavel Diu cun tut mes duns, El bratsch, che mei al cor serrava, <lb/>
5 Las flurs e pradas en verdira Sentivel quel lu giubilond <lb/>
Fagevan oz a mi ventira, 15 Las levzas rir, mei carsinond. <lb/>
E regordientscha lev' el cor, O regordientscha, vivas ti, <lb/>
Che viers la mumma va trasor, Lai returnar aunc in tal di, <lb/>
Els dis spir harmonia! In di de spir ventira! <lb/>
La damaun. <lb/>
(Nach Annalas, S. 202, 1909.) <lb/>
La tgeua notg svanescha, 5 Ti legra, conta merla, <lb/>
Egl orient se saulz' il di, Se saulza sur tuts pizs, <lb/>
La merla intonescha El tschiel tiu egl se perda <lb/>
Siu miedi clar e bi. E tuorna tier nies vitg! <lb/>
La dumengia. <lb/>
(Nach Annalas, S. 202, 1909.) <lb/>
Nocturn ruaus e tschiel staliu, <lb/>
La pasch ha bein la notg regiu, <lb/>
Ed ussa s' aulza cun splendur <lb/>
Il bi solegl, pleins terlischur. <lb/>
5 La stgira notg en nossas valls <lb/>
Svanesch' tras radis celestials. <lb/>
La olma beada <lb/>
Tiel Segner alzada! <lb/>
Ge sut quei tschiel festiv e majestus <lb/>
10 Se sarv' il cor d' in pietus. </body> </text></TEI>