8 Florin Camathias
E stattan en schenuglias avon il pign altar
250 Dil grond herox sogn Gieri, che po il drag mazzar.
Ed incantaus leu mira il giuven cavalier
Sil sogn armau cun lontscha e cul vestgiu de fier.
Quel ha sin tgau la casca e l' arma enta pugn,
Ch' el catscha e sdermeina al drag profund el grugn;
255 La bestia perforada la lieunga stenda vi,
E quels che van per via tementa buca pli.
Ge, quest guerrier sogn Gieri leu giu medemamein
Stat malegiaus sin teila, da tschella vart dil Rein;
E de Razen il giuncher sesenta inflammaus,
260 Tier valerusas ovras el ei bein paregiaus.
El para de bun' èra, de niebel origin,
De buna demanonza, de dun e bien inschin.
Entuorn il frunt semeinan ils liungs cavels spartgi,
Che pendan giu en nialas sil mantel de vali.
265 Las survitscheglias neras van sur ils egls glitschonts,
De fuorma aquilina il nas ei graschels, gronds.
En maun capetscha blaua cun plemas lundervi,
Entuorn culiez el porta culier tschuorau e bi,
Si' arma surcusida terlisch' ad el sil ponn —
270 La spada sco compogna pertgira el de donn.
Il pèr stat sco en siemi el liug silenzius,
La spusa ventireivla spel curteseivel spus.
Tier igl altar la Gielgia uss aulza er' il tgau,
Ell' ha da cor al Segner urond uss engraziau.
275 Co ella ei de fatscha siu num dat d' entellir,
Las vestas ein compleinas ed en in frestg flurir,
Sco glin ein sias nialas sur las ureglias giu,
Birett de seida verda ruaussa bein sisu.
Egls gronds e ruasseivels expriman bials pertratgs,
280 E tgi ch' en quels mo mira vegn leds e satisfatgs.
La spusa seregorda d' unfrir uss il present,
Ch' els han per la caplutta portau per ornament.
En ina pintga scatla in calisch niev d' argient,
Ed ina plauna cotschna, ch' ell' ha da cor bugent
285 Ornau cun fil e guila luvrond cun agen maun
Per laud dil sacrifeci dil Segner Diu - carstgaun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 8 Florin Camathias <lb/>
E stattan en schenuglias avon il pign altar <lb/>
250 Dil grond herox sogn Gieri, che po il drag mazzar. <lb/>
Ed incantaus leu mira il giuven cavalier <lb/>
Sil sogn armau cun lontscha e cul vestgiu de fier. <lb/>
Quel ha sin tgau la casca e l' arma enta pugn, <lb/>
Ch' el catscha e sdermeina al drag profund el grugn; <lb/>
255 La bestia perforada la lieunga stenda vi, <lb/>
E quels che van per via tementa buca pli. <lb/>
Ge, quest guerrier sogn Gieri leu giu medemamein <lb/>
Stat malegiaus sin teila, da tschella vart dil Rein; <lb/>
E de Razen il giuncher sesenta inflammaus, <lb/>
260 Tier valerusas ovras el ei bein paregiaus. <lb/>
El para de bun' èra, de niebel origin, <lb/>
De buna demanonza, de dun e bien inschin. <lb/>
Entuorn il frunt semeinan ils liungs cavels spartgi, <lb/>
Che pendan giu en nialas sil mantel de vali. <lb/>
265 Las survitscheglias neras van sur ils egls glitschonts, <lb/>
De fuorma aquilina il nas ei graschels, gronds. <lb/>
En maun capetscha blaua cun plemas lundervi, <lb/>
Entuorn culiez el porta culier tschuorau e bi, <lb/>
Si' arma surcusida terlisch' ad el sil ponn — <lb/>
270 La spada sco compogna pertgira el de donn. <lb/>
Il pèr stat sco en siemi el liug silenzius, <lb/>
La spusa ventireivla spel curteseivel spus. <lb/>
Tier igl altar la Gielgia uss aulza er' il tgau, <lb/>
Ell' ha da cor al Segner urond uss engraziau. <lb/>
275 Co ella ei de fatscha siu num dat d' entellir, <lb/>
Las vestas ein compleinas ed en in frestg flurir, <lb/>
Sco glin ein sias nialas sur las ureglias giu, <lb/>
Birett de seida verda ruaussa bein sisu. <lb/>
Egls gronds e ruasseivels expriman bials pertratgs, <lb/>
280 E tgi ch' en quels mo mira vegn leds e satisfatgs. <lb/>
La spusa seregorda d' unfrir uss il present, <lb/>
Ch' els han per la caplutta portau per ornament. <lb/>
En ina pintga scatla in calisch niev d' argient, <lb/>
Ed ina plauna cotschna, ch' ell' ha da cor bugent <lb/>
285 Ornau cun fil e guila luvrond cun agen maun <lb/>
Per laud dil sacrifeci dil Segner Diu - carstgaun. </body> </text></TEI>