Tschantamaint da Ledschas civilas 1785
347
cuosts als Comüns sainza don cun specificatiun chia tottas fallas sur 20 R
dessen essar partidas ora in nos 3 Comüns.
[f. 124v] In spirar il offici d' ogni Comün sean totts Landamas obliats
da render quint da las fallas sott lur offici da totts 3 Comüns sott pena
da 100 ∆ chi non dess quint giond dumanda sco eir scha ün schiatta fraudgia 5
sch' ell non dess quint dallas fallas tenor ut supra sea la madema falla et
usche ongi Comün tenor las Ledscha precedaintas tor & dar sia part.
[f. 225r] Forma da dar il saramaint alla derettüra
Vuo Jüraders cun ilg saramaint chia vo qui davo gnivat aretschaiver
1° La promottiun da la gloria Divina seis S. pled Baselgia & minister 10
da quella
2° Tscherchiar cun tot vos savair & podair il nüz & bainstar da
nos (hts) Comüns, & las preschaintas Ledschas las quallas qui avo vengen
consingiadas salvar & far salvar & tenor quellas jüdichiar scha bain eir
avo spares conter consientia pro l' imittada paja: tenor quellas disponen 15
… s' contentar e non havair resguard da persunas ingünas ne grondas ne
pitschnas ne richs ne povars ne bainvollentia ne œdy cun retschaiver ne
duns ne præmis ne chiosa ingüna chi da la Jüstia straviar podes.
3° Tngiar drett e lubir Drett a' d' ün & scodün tant al follaster cv
al terer sainza resguard da persunas ingünas. 20
4° Portar totta fai & vardat a vos Mrt in protegia las Ledschas da
el & davo jüradas & cun il far il debitt raspett et obedientia cur vo ngivat
cittats & clamats scha quai impromotaivat da far schi tngia sü trais daints
& dit davo mai: … Totta quai chia a no es let avant eschna per salvar &
far salvar usche ins güda Dieu la S. Trinitat. 25
[f.
225v] …
Forma da dar ilg saramaint al noder
Il noder vain a jürar cun tott seis savair & podair la promuattiun
Divina cun sia apertinentia totts Dretts & nüzs dalla patria in perticular
da nos 3 Comüns & quai chia avant ell vain zainza fraud et sinceritat
scrivar scriver & ingün Malpacks incunter Ledscha atmetter ne scriver et 30
a seis Mrt portar fay et vardatt cun debitta obedientia et per od per la
sia l' imittadas pajas da la Ledscha scontantar Ill jüramaint in forma Antecedenta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
347 <lb/>
cuosts als Comüns sainza don cun specificatiun chia tottas fallas sur 20 R <lb/>
dessen essar partidas ora in nos 3 Comüns. <lb/>
[f. 124v] In spirar il offici d' ogni Comün sean totts Landamas obliats <lb/>
da render quint da las fallas sott lur offici da totts 3 Comüns sott pena <lb/>
da 100 ∆ chi non dess quint giond dumanda sco eir scha ün schiatta fraudgia 5 <lb/>
sch' ell non dess quint dallas fallas tenor ut supra sea la madema falla et <lb/>
usche ongi Comün tenor las Ledscha precedaintas tor & dar sia part. <lb/>
[f. 225r] Forma da dar il saramaint alla derettüra <lb/>
Vuo Jüraders cun ilg saramaint chia vo qui davo gnivat aretschaiver <lb/>
1° La promottiun da la gloria Divina seis S. pled Baselgia & minister 10 <lb/>
da quella <lb/>
2° Tscherchiar cun tot vos savair & podair il nüz & bainstar da <lb/>
nos (hts) Comüns, & las preschaintas Ledschas las quallas qui avo vengen <lb/>
consingiadas salvar & far salvar & tenor quellas jüdichiar scha bain eir <lb/>
avo spares conter consientia pro l' imittada paja: tenor quellas disponen 15 <lb/>
… s' contentar e non havair resguard da persunas ingünas ne grondas ne <lb/>
pitschnas ne richs ne povars ne bainvollentia ne œdy cun retschaiver ne <lb/>
duns ne præmis ne chiosa ingüna chi da la Jüstia straviar podes. <lb/>
3° Tngiar drett e lubir Drett a' d' ün & scodün tant al follaster cv <lb/>
al terer sainza resguard da persunas ingünas. 20 <lb/>
4° Portar totta fai & vardat a vos Mrt in protegia las Ledschas da <lb/>
el & davo jüradas & cun il far il debitt raspett et obedientia cur vo ngivat <lb/>
cittats & clamats scha quai impromotaivat da far schi tngia sü trais daints <lb/>
& dit davo mai: … Totta quai chia a no es let avant eschna per salvar & <lb/>
far salvar usche ins güda Dieu la S. Trinitat. 25 <lb/>
[f. <lb/>
225v] … <lb/>
Forma da dar ilg saramaint al noder <lb/>
Il noder vain a jürar cun tott seis savair & podair la promuattiun <lb/>
Divina cun sia apertinentia totts Dretts & nüzs dalla patria in perticular <lb/>
da nos 3 Comüns & quai chia avant ell vain zainza fraud et sinceritat <lb/>
scrivar scriver & ingün Malpacks incunter Ledscha atmetter ne scriver et 30 <lb/>
a seis Mrt portar fay et vardatt cun debitta obedientia et per od per la <lb/>
sia l' imittadas pajas da la Ledscha scontantar Ill jüramaint in forma Antecedenta. <lb/>
… </body> </text></TEI>