34 Florin Camathias
Zoppa ei ell' aunc adina,
1210 Mo l' egliada ei carina;
Sul tgau grisch la schlappa nera
Ha ligiau aunc la massera.
Porta tschiep carpun isau
E la schuba de ponn blau
1215 Cullas numerusas fauldas,
Che las combas tegnan cauldas.
Tier la roda cun plascher
Vegn la veglia per puder
Uss puspei filar la launa,
1220 Sco tschels onns, ch' ell' era sauna.
La filiera ha bien riet,
Fa sgolar sco in paliet
Sin ils speuls il fil uliv
Cun in maun e pei activ,
1225 Che la launa leu rimnada
En quort temps ei tut filada. —
L' auter di dat il signur
Alla matt' aunc pli lavur.
Tut la launa ei filada,
1230 Mo la resta vegn portada:
E cun rucca, ruccariel,
Che furneschan niev lenziel,
Dei la matta uss mussar
Siu talent e s' enschignar.
1235 Mo sil ruccariel la resta
Fa sin ella tschera tresta,
Malgrad il maletg ornau
Culla pend' entuorn ligiau.
Vid la rucca stat pendius
1240 In ruoghet, ch' ei emplenius
Per il fil cun bletsch bognar,
Ch' el selaschi domognar.
Quella ga cloma la matta
Sco filiera la basatta:
1245 Dunna Frena de Saltginas
Per filar sin modas finas.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 34 Florin Camathias <lb/>
Zoppa ei ell' aunc adina, <lb/>
1210 Mo l' egliada ei carina; <lb/>
Sul tgau grisch la schlappa nera <lb/>
Ha ligiau aunc la massera. <lb/>
Porta tschiep carpun isau <lb/>
E la schuba de ponn blau <lb/>
1215 Cullas numerusas fauldas, <lb/>
Che las combas tegnan cauldas. <lb/>
Tier la roda cun plascher <lb/>
Vegn la veglia per puder <lb/>
Uss puspei filar la launa, <lb/>
1220 Sco tschels onns, ch' ell' era sauna. <lb/>
La filiera ha bien riet, <lb/>
Fa sgolar sco in paliet <lb/>
Sin ils speuls il fil uliv <lb/>
Cun in maun e pei activ, <lb/>
1225 Che la launa leu rimnada <lb/>
En quort temps ei tut filada. — <lb/>
L' auter di dat il signur <lb/>
Alla matt' aunc pli lavur. <lb/>
Tut la launa ei filada, <lb/>
1230 Mo la resta vegn portada: <lb/>
E cun rucca, ruccariel, <lb/>
Che furneschan niev lenziel, <lb/>
Dei la matta uss mussar <lb/>
Siu talent e s' enschignar. <lb/>
1235 Mo sil ruccariel la resta <lb/>
Fa sin ella tschera tresta, <lb/>
Malgrad il maletg ornau <lb/>
Culla pend' entuorn ligiau. <lb/>
Vid la rucca stat pendius <lb/>
1240 In ruoghet, ch' ei emplenius <lb/>
Per il fil cun bletsch bognar, <lb/>
Ch' el selaschi domognar. <lb/>
Quella ga cloma la matta <lb/>
Sco filiera la basatta: <lb/>
1245 Dunna Frena de Saltginas <lb/>
Per filar sin modas finas. </body> </text></TEI>