<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 324 Caspar Decurtins <lb/>
Nibelungas, ils Grecs l' Ilias. Sch' ins dat in' egliada sin las literaturas <lb/>
dil mund, anflein nus bein aunc biaras, che ein buca vegnidas tier in <lb/>
lungatg unitari de scartira. Pér la lutga gloriusa per la libertat e las empremas <lb/>
… conquistas de tiara jastra han sligiau la lieunga romontscha. Mo <lb/>
5 cura che Gion Travers ha cantau la loscha canzun dell' uiara de Muosch <lb/>
per la frestga gloria della Grischuneria era la divisiun dils Romontschs de <lb/>
quella e tschella aua schon perfetga, e la giuvna reformaziun ha buca saviu <lb/>
anflar il ligiom per unir igl engiadines e sursilvan. Igl ei suenter nies <lb/>
meini stau in' emprova malgartiada, contraria al spért historic, de vuler <lb/>
10 artificalmein unir ils dus lungatgs de scartira romontscha. Ina tala uniun <lb/>
san mo grondas forzas politicas ne prestaziuns d' emprem rang complenir. <lb/>
Ins ha piars bia e custeivel temps, uras decisivas cun quella nunpusseivla <lb/>
uniun, ed ils scolars dil seminari de scolasts, instrui en in lungatg artificial, <lb/>
nunenconuschents cun in lungatg viv, ein sebess en bratsch al tudestg. <lb/>
15 Sche jeu ditgel quei, vi jeu buca emblidar ils gronds merets reals de <lb/>
G. Ant. Bühler, che ha igl emprem cun gronda energia e desinteress <lb/>
alzau la bandiera della lutga per il lungatg mumma. Mo pér il studi <lb/>
della tradiziun populara e della literatura veglia ha tier nus sco tier ils <lb/>
auters pievels svegliau igl interess per il romontsch. Jeu regordel cheu <lb/>
20 vid ils scolasts Tumaisch Dolf e Stiafen Loringiet, che en il medem temps <lb/>
ch' els rimnan la tradiziun populara de Schoms han entschiet il combat per <lb/>
il romontsch al pei dil Piz Curvèr. Nos giuvens scolasts romontschs <lb/>
seregheglian dapertut, e frestg schierm prui en las scolas sper igl Inn e <lb/>
sper il Rein. Il temps strenschiu d' in' ura scammonda a mi de plidar pli <lb/>
25 alla liunga dalla literatura romontscha. Mo la vigurusa traducziun dils <lb/>
Psalms de Chiampel, ils pleins vers dil melodius Martinus ex Martinis, <lb/>
… las finas poesias dil melancolic Caderas, il saun humor de Caratsch, <lb/>
… las zartas bialas flurs della poesia religiusa dil Cudisch de <lb/>
canzuns, las canzuns nazionalas de Huonder pleinas de veta e vigur, <lb/>
30 las Spatlunzas e Mesiras de Giachen Casper Muoth selaian paregliar <lb/>
cun il meglier dellas grondas literaturas. Nies Giachen Casper Muoth ha <lb/>
en ils conts dil Cumin d' Ursera dau viarva franca e loscha a quei che <lb/>
nus havein agen e propi. Sch' el fuss staus leugiu sper la Mar nera ne <lb/>
al pei dil Monserat, fussen quels conts daventai bandieras d' uiara per ils <lb/>
35 Rumens e Catalans. <lb/>
Nus lein negin' uiara, nus lein mo defender quei ch' ei nies e propi. <lb/>
La canzun il Cumin d' Ursera duess mintga mattatsch e mattatscha saver <lb/>
ordadora, la mumma romontscha cantar sper la tgina, ed igl affonet emprender, <lb/>
… aschia dad ella de carezar il lungatg mumma. Ei ha fatg a mi <lb/>
40 bein entafuns il cor, cura che la beinmeriteivla Uniun dils Grischs ha </body> </text></TEI>
