<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> In di romontsch en l' Aula a Cuera 323 <lb/>
della civilisaziun e metti nus en contact cun ils scazis de quella. Igl ei <lb/>
in lungatg tgiembel, profund e melodius, il tudestg, e nus essan loschs ded <lb/>
emprender el sco sauda. Mo en emprema lingia lein nus mantener il <lb/>
lungatg mumma, il qual mintgin de nus, era sch' el ei jus la liunga e lada <lb/>
via dil mund, ha viu bia gleut e visitau differentas casadas, vegn adina 5 <lb/>
puspei a plidar, cura ch' el tegn mauns a Diu e svida siu cor avon il Signur <lb/>
della veta, ch' el vegn adina puspei a plidar, cura che la caulda febra metta <lb/>
il maun sin siu tgau e tutta sabientscha e prudientscha fa plaz al lungatg <lb/>
dil cor, ch' el ha balbegiau en tgina. Il lungatg selai buca dar vi senza <lb/>
il pli grond e cuzzeivel donn per il svilup dell' olma, digl individuum e dil 10 <lb/>
pievel, sco remarca il fin psycholog Ziller, ch' ha sco buc in auter enconuschiu <lb/>
la valur dil lungatg mumma e sco pedagog prostetau energicamein encunter <lb/>
… tuttas emprovas de violar ils sogns dretgs dil lungatg mumma. Il <lb/>
tudestg nativ della Saxonia distingua aunc oz nos Tudestgs de Portenza <lb/>
dals Tudestgs nativs, sco jeu savessel allegar frappants exempels, e mo 15 <lb/>
memia vérs ein ils vèrs de Muoth sur ils Romontschs tudestgai. Ge, tudestgai <lb/>
de treitschien onns han aunc adina plaids romontschs d' anvons. <lb/>
Ils motivs practics, nazional - economics, ch' ins alleghescha per perschuader <lb/>
… ils Romontschs de seschar tudestgar, ein aschi povers, ch' els <lb/>
meretan negina refutaziun. Nus pretendein ruasseivlamein, ils umens en 20 <lb/>
nossas valladas romontschas han aschi bia interess per la veta spirtala, <lb/>
legian aschi bugen ed aschi bia sco ils Tudestgs. Mo ad els sesarvan las <lb/>
rehas literaturas neolatinas levamein, ed ins admira a Paris, Florenza, a <lb/>
Madrid e Marseille ils Romontschs, che plaidan suenter quorta avdonza <lb/>
aschi levamein il franzos, talian, spagnol e provenzal. Per oz vala sco per 25 <lb/>
la fin dils 1500 la fina observaziun d' in ambassadur venezian, ils Romontschs <lb/>
hagien in agen interess de s' educar e de schar educar lur affons. <lb/>
Mo nies romontsch hagi ina memia pintga literatura scretta, udin nus <lb/>
puspei la veglia reproscha. Tgi ch' enconuscha la literatura romontscha, <lb/>
vegn buc a far quell' observaziun, ch' ei aschi bienmarcau sco tgagiastretg. 30 <lb/>
Mo nus lein tonaton prender ella serius e rispundin: Il romontsch ei veramein <lb/>
… in agen lungatg, sco ha mussau si il meister en la linguistica moderna <lb/>
Graziadio Ascoli en ses „Saggi ladini“. Oz dat ei negin filolog, che snega <lb/>
alla lieunga romontscha il dretg de setschentar sper sias soras, la franzosa, <lb/>
taliana, provenzala, spagnola, portugesa, rumena. Suenter populaziun han 35 <lb/>
ils Retoromontschs ina fetg reha literatura. Sch' ins quenta ad els per <lb/>
puccau, ch' els seigien buca vegni tier in lungatg unitaric, ei quella reproscha <lb/>
fetg relativa e vala grad aschi bia, sco de reproschar al lungatg mundial, <lb/>
igl engles, ch' el hagi negin epos nazional. Paucs, fetg paucs pievels han <lb/>
in epos nazional, sco ils Franzos la Chanson de Roland, ils Tudestgs las 40 <lb/>
21* </body> </text></TEI>
