<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 322 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
Cumüns pressentadts ils sequents sgrs. Nempe per Sent ilg nœbel & Mt <lb/>
Dio poa Coradin Muoschia Johan Coradin per Scuol Clagot Dortta a Vulpera <lb/>
Vidal Vulperâ da portta Leonart Bischoff per ftaun vallantin Sechia Chiasper <lb/>
Saluz peder Sechia. [f. <lb/>
138v] … <lb/>
leer. <lb/>
5 [f. 139r] Modus da metar mastral et dretüra <lb/>
Sün ilg di da St. Marco chi ais ils 25 Aprill dessan ils Mess da nos <lb/>
trais Cumüns a mezdi essar in tal ur e na plü tant per müdar od confirmar <lb/>
… il Mrt Drettüra ad Noder di minchia Cumün ilg qual des ngir <lb/>
saramanta d restar sco la Derettüra cur ch' el vain dovra a pudair ngir <lb/>
10 dovra pro fats di stadi d auteras fadschendas da Drett mancantond ilg <lb/>
Mes d' ün Comün od Lauter dessen essar quels chi intarden essar in pêna <lb/>
dün R per ün sco eir per dar mess non possa ingün taxsar Comün cuosts <lb/>
al Landamân sott pêna 10 ∆ a chi contrafara. <lb/>
Ils Anvolds vel jüraders da civil sun minchia müdada del Landama <lb/>
15 dessan ngir in ilg lœ dil Landama nof aretschaivar il Saramaint suot pena <lb/>
3 ∆ a quel jürader chi non obedis. <lb/>
Anno 1774 ais remodera la suscritta Letscha chia quel Avd: Noder & Mes <lb/>
chi vegnen dats al Saramaint la prüma müdada da dues vel 3 Hons tenor il <lb/>
rodel et que des valair tenor l' ordinaziun stata fata et seguida in Schuol sub <lb/>
20 A°. 70 schiata in fog. 16. <lb/>
[f. 139v] Diferentia per meter mastral et jüraders <lb/>
Creschond diferentia per Ellegiar Mastral oder Jüraders oder Juraschuns <lb/>
in qual Cumün chi fuos dess il Mrt velg non siond el per la part podair <lb/>
tngiar Drett fin compli il Magistrat od fond bsöng da tour sü las vuschs <lb/>
25 dess el in Compangia da d' ün od duos per part tour sü las vuschs d chi <lb/>
chi ha la part gronda dess havair il officij. <lb/>
A° 1774 ais la surscritta Letscha remoderada chia siond al Landa sves in <lb/>
Causa Des al prüm A° del Lö havair l' autorità di presidar. <lb/>
[f. 140r] Marendas da chiade <lb/>
30 Sun obliats Mastral d Avolts da far la Marenda a tottas … vuschs sur <lb/>
18 Ans d quella non dessan güdair quels chi sun maridats d chiassesan or <lb/>
Derettüra & quels chi sun contin 4 Ans or da patria Exepto schi fossen <lb/>
sün quel di preschaints sco eir Juventüm sott 18 Ans non des podair <lb/>
pretender d usche vain eir inclett davart la visitta mettond per questa <lb/>
35 clausula chia totts quels chi giauden quests Beneficis sean eir obligs da <lb/>
havair la monitiun necessaria. <lb/>
A° 1774 Ais la suscritta Letscha remoderada chia al Landa et Avs possan <lb/>
dar als daners per al past a S. Giers in però gnir ad acort con il Comün per <lb/>
al prüm hon, & ils auters dues oder ün, tenor il rodel dar al Past. non gniond <lb/>
40 a d' acord a dar al Daner. </body> </text></TEI>
