320
Caspar Decurtins
che la veglia democrazia svizzera, che ha battiu las battaglias de Dornach
e Tgavaleina, existi aunc e perquei ha Napoleon, che uneva e smasava
pievels cun in strech de sia plema, declarau ins stoppi schar intactas las
democrazias svizzeras. Sch' ei dat oz ina Svizzera, sco nus carezein en ella
5 nossa cara patria, sch' engraziein nus quei era al saun, ch' ils babuns han
spondiu per la veglia libertat.
Cun quei encuraschont patratg seunescha ina seriusa doctrina e nus
vulein buc ir in ord l' auter senza udir ella. Pretga gia igl exempel dils
babuns, ils quals il poet ha en nies hodiern drama festiv schau levar ord
10 lur fossas, che cheu, nua che la patria clomi, nagin astgi cun tumaletga
domonda seperschuader dal succes. Prompts tier tutta unfrenda era il
patriotismus de nos babuns pli ferms, che la mort ed aschia sto era il nies
esser. Mintgin de nus domondi perquei oz en quei solemn moment cheu
sin tiara sontga, che siu patriotismus semegli quel dils babuns, ch' era el
15 segi prompts de dar vi tut quei ch' el ha, gie sesez per la patria. Sche
la risposta ei gia ussa in frestg gie, ne l' empermischun de cun tutta forza
encurir quei patriotismus, lura celebrein nus ina fiasta vengonza dils babuns.
Lura havein nus giu oz salid ed enflau in scazi pli custeivels, ch' igl aur
culau. Lura havein nus era mess in pégn, ch' ella semantegni el tschentaner
20 futur, la libertat, ch' ils babuns han gudignau e salvau cun lur saun.
Quei detti Dieus!
In di romontsch en l' Aula a Cuera.
— ils 16 de November 1914 —
Cun plischer hai jeu suondau l' invitaziun dil Sgr. directur dell' instrucziun
… publica dil cantun grischun, de far in referat sur il studi dil
25 romontsch sin la scola cantonala. Bein rara ei l' occasiun, de drizar la
viarva alla intelligenza romontscha digl avegnir, la caschun de dar in
collegi sur nies romontsch. Ed jeu muncassel alla sinceradat, sche jeu
zupentassel vi mia cuntentientscha, che il romontsch ha gudignau sin la
scola cantonala la plazza, che auda ad el. Ei pareva che nauschs dis d' in
30 atun criu seigien ruts en per il romontsch, ch' il lungatg duess seccar vi,
el qual Chiampel ha cantau ils Psalms, Gion Travers sia Canzun
dell' uiara de Muosch, Huonder il Pur suveran e Muoth las Mesiras.
Mo ina nova primavera semuossa e frestg schit lai catschar ils emprems
brumbels, il segir pégn de novas rehas speronzas. L' introducziun dil
35 romontsch sin la scola cantonala ei la pli biala flur permavauna, ch' il
risvegl dil romontsch ha catschau tochen uss. Era tier nus, sco tier ils
pievels gronds e pigns, germans, neolatins e slavs, ei il studi della reha
3)
(Nach Gasetta Romontscha,
Nr. 52
ff.,
1914.)
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 320 <lb/>
Caspar Decurtins <lb/>
che la veglia democrazia svizzera, che ha battiu las battaglias de Dornach <lb/>
e Tgavaleina, existi aunc e perquei ha Napoleon, che uneva e smasava <lb/>
pievels cun in strech de sia plema, declarau ins stoppi schar intactas las <lb/>
democrazias svizzeras. Sch' ei dat oz ina Svizzera, sco nus carezein en ella <lb/>
5 nossa cara patria, sch' engraziein nus quei era al saun, ch' ils babuns han <lb/>
spondiu per la veglia libertat. <lb/>
Cun quei encuraschont patratg seunescha ina seriusa doctrina e nus <lb/>
vulein buc ir in ord l' auter senza udir ella. Pretga gia igl exempel dils <lb/>
babuns, ils quals il poet ha en nies hodiern drama festiv schau levar ord <lb/>
10 lur fossas, che cheu, nua che la patria clomi, nagin astgi cun tumaletga <lb/>
domonda seperschuader dal succes. Prompts tier tutta unfrenda era il <lb/>
patriotismus de nos babuns pli ferms, che la mort ed aschia sto era il nies <lb/>
esser. Mintgin de nus domondi perquei oz en quei solemn moment cheu <lb/>
sin tiara sontga, che siu patriotismus semegli quel dils babuns, ch' era el <lb/>
15 segi prompts de dar vi tut quei ch' el ha, gie sesez per la patria. Sche <lb/>
la risposta ei gia ussa in frestg gie, ne l' empermischun de cun tutta forza <lb/>
encurir quei patriotismus, lura celebrein nus ina fiasta vengonza dils babuns. <lb/>
Lura havein nus giu oz salid ed enflau in scazi pli custeivels, ch' igl aur <lb/>
culau. Lura havein nus era mess in pégn, ch' ella semantegni el tschentaner <lb/>
20 futur, la libertat, ch' ils babuns han gudignau e salvau cun lur saun. <lb/>
Quei detti Dieus! <lb/>
In di romontsch en l' Aula a Cuera. <lb/>
— ils 16 de November 1914 — <lb/>
Cun plischer hai jeu suondau l' invitaziun dil Sgr. directur dell' instrucziun <lb/>
… publica dil cantun grischun, de far in referat sur il studi dil <lb/>
25 romontsch sin la scola cantonala. Bein rara ei l' occasiun, de drizar la <lb/>
viarva alla intelligenza romontscha digl avegnir, la caschun de dar in <lb/>
collegi sur nies romontsch. Ed jeu muncassel alla sinceradat, sche jeu <lb/>
zupentassel vi mia cuntentientscha, che il romontsch ha gudignau sin la <lb/>
scola cantonala la plazza, che auda ad el. Ei pareva che nauschs dis d' in <lb/>
30 atun criu seigien ruts en per il romontsch, ch' il lungatg duess seccar vi, <lb/>
el qual Chiampel ha cantau ils Psalms, Gion Travers sia Canzun <lb/>
dell' uiara de Muosch, Huonder il Pur suveran e Muoth las Mesiras. <lb/>
Mo ina nova primavera semuossa e frestg schit lai catschar ils emprems <lb/>
brumbels, il segir pégn de novas rehas speronzas. L' introducziun dil <lb/>
35 romontsch sin la scola cantonala ei la pli biala flur permavauna, ch' il <lb/>
risvegl dil romontsch ha catschau tochen uss. Era tier nus, sco tier ils <lb/>
pievels gronds e pigns, germans, neolatins e slavs, ei il studi della reha <lb/>
3) <lb/>
(Nach Gasetta Romontscha, <lb/>
Nr. 52 <lb/>
ff., <lb/>
1914.) <lb/>
… </body> </text></TEI>