32 Florin Camathias
Pren la launa scarsinada,
En canastra emplunada,
1135 Tia comba dretga tschenta
Giu sin l' aissa, che muenta
Cun siu bratsch il grond rudeischen,
Che sto ir uliv e leischen,
Culla corda bein strenschida,
1140 Vi sil span e spiel stendida.
Ferma bein la strub' en l' ala,
Che il fil sil spiel empiala.
Tras il vau il fil ins stenda
Cun il crutsch, davon che penda,
1145 E pil span, che circulescha,
La clavella cheu survescha.“
Difficila ei l' entschatta —
Sper la roda ha la matta
Buca tschaffen e talent
1150 E tegn vess quei endament.
Mo la veglia instruescha
Pli e pli dadault e grescha:
„Pren la launa cheu semtgada,
Fai culs dets bein l' ulivada,
1155 Lai trer en il fil sil spiel,
Ch' el sepleighi sil rudiel,
E la struba lu ruchegia,
Lu ulivs il spiel gartegia;
Ei quel pleins, ti stos scavar,
1160 La masein' el begl bognar.
Ed allura la filiera
Neunavon pren la plutgiera,
Conta legra zatgei bi
Cun plagar si il cani.
1165 Treis canials, cun zuarnar,
Dattan fil caltscheuls de far,
Mo per teilas e lenzeuls
La filiera fa si speuls.“
Malamein la giuvna fila —
1170 E la mumma ferm sevila:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 32 Florin Camathias <lb/>
Pren la launa scarsinada, <lb/>
En canastra emplunada, <lb/>
1135 Tia comba dretga tschenta <lb/>
Giu sin l' aissa, che muenta <lb/>
Cun siu bratsch il grond rudeischen, <lb/>
Che sto ir uliv e leischen, <lb/>
Culla corda bein strenschida, <lb/>
1140 Vi sil span e spiel stendida. <lb/>
Ferma bein la strub' en l' ala, <lb/>
Che il fil sil spiel empiala. <lb/>
Tras il vau il fil ins stenda <lb/>
Cun il crutsch, davon che penda, <lb/>
1145 E pil span, che circulescha, <lb/>
La clavella cheu survescha.“ <lb/>
Difficila ei l' entschatta — <lb/>
Sper la roda ha la matta <lb/>
Buca tschaffen e talent <lb/>
1150 E tegn vess quei endament. <lb/>
Mo la veglia instruescha <lb/>
Pli e pli dadault e grescha: <lb/>
„Pren la launa cheu semtgada, <lb/>
Fai culs dets bein l' ulivada, <lb/>
1155 Lai trer en il fil sil spiel, <lb/>
Ch' el sepleighi sil rudiel, <lb/>
E la struba lu ruchegia, <lb/>
Lu ulivs il spiel gartegia; <lb/>
Ei quel pleins, ti stos scavar, <lb/>
1160 La masein' el begl bognar. <lb/>
Ed allura la filiera <lb/>
Neunavon pren la plutgiera, <lb/>
Conta legra zatgei bi <lb/>
Cun plagar si il cani. <lb/>
1165 Treis canials, cun zuarnar, <lb/>
Dattan fil caltscheuls de far, <lb/>
Mo per teilas e lenzeuls <lb/>
La filiera fa si speuls.“ <lb/>
Malamein la giuvna fila — <lb/>
1170 E la mumma ferm sevila: </body> </text></TEI>