<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La canzun populara dils Rätoromontschs <lb/>
291 <lb/>
che vus leis, hagi la buna mata detg. Ils buobs prendevien spert las <lb/>
tretschas per saver far balla e havend els quellas seigien ei i daven. Las <lb/>
tretschas ein buc auter ch' ils fils della sort ina enzena dellas nornas. <lb/>
La canzun populara dils Rätoromonschs. <lb/>
„Die Poesie eines Volkes ist der treueste Spiegel seines <lb/>
Geistes, Gemütes, Genius und Charakters.“ <lb/>
(Geschichte des Osmanischen Reiches von Joseph v. Hammer, Schlußrede.) <lb/>
Sche nus prendein la libertad de portar avon en Lur miez questa <lb/>
sera ina lavur sur della Canzun populara dils Rätoromonschs, sche daventa 5 <lb/>
quei principalmein per far attents Els sin il bi scazi de poesia populara <lb/>
ch' il nies lungatg posseda. Duront ch' ils biars auters opus de nossa <lb/>
literatura ein pli u meins exotics semanifesteschan en nossas praulas, <lb/>
detgas, en entgins dramas populars sco la pissiun, la dertgira nauscha e <lb/>
principalmein ella canzun populara il caracter de nies pievel en sia originalitad, 10 <lb/>
… schubers ed intacts. <lb/>
Cun tont pli gronda forza e fres-chezia … ha il cant popular pudiu <lb/>
regier en nos quolms non havend en poesias artificialas in inmitg pertgei <lb/>
ch' ils biars de nos poets tochen el novissim temps han buviu ord la fontauna <lb/>
… dil cant popular; lur canzuns eran per cantar e buca per la 15 <lb/>
purgameina. Nua che tut conta ed igl individuum cun ses sentiments e <lb/>
patertgiamens privats svanescha en miez dil pievel, leu regia la canzun <lb/>
populara. Perquei sedistingua quella era tras ina atgna forza e profunditad <lb/>
dils patertgiamens e sentiments, tras ina casta carezia e grondiusa simplicitad <lb/>
… sursigliend quei che secapescha de sesez; senza far bia reflexiuns 20 <lb/>
exprima ella ils sentiments, che muentan il cor. Quei remarcabel Laconismus <lb/>
… e quella atgna forza ha il grond poet german Göthe exprimiu els <lb/>
plaids „Der kecke Wurf des Volksliedes“. Senza far atgnas pli detigliadas <lb/>
reflexiuns sur della natira muossa il pievel dapertut il viv sentiment ch' el <lb/>
ha per quella. Nua che la canzun populara tschontscha della natira vesein 25 <lb/>
nus con stretgs ils ligioms ein, che ligian il pievel cun quella. Per el ei <lb/>
la natira bucca ina caussa morta, las verdas plontas, las cotschnas rosas, <lb/>
perfin la crapa morta selegran e giubileschan ne bragian e pliran cun el. <lb/>
Quei viv sentiment per la natira porscha era alla canzun populara las <lb/>
sias sameglias e figuras, che ein il bia excellentas. Tgi fa lu quellas 30 <lb/>
canzuns po bein enqual auditur emprar? Il pievel sez dein nus per <lb/>
risposta. Nunenconuschents ein ils poets, pertgei che lur cauzun ei mo <lb/>
l' expressiun dils sentiments de melli auters e lur num svanescha denter <lb/>
19* </body> </text></TEI>
