Kräuternamen
281
43 Fluor chadaina … … …
… … Taraxacum officinale Weber
44 Fluor cicoria …
45 Fluor cicolatta … …
… … Nigritella nigra (L.) Rchb.
46 Fluor vaniglia
… …
… … …
47 Fluor cotschna Adonis aestivalis L.
48 Fluor d' ancler Digitalis ambigua Murray
49 Fluor da painch Ranunculus bulbosus L.
50 Fluor del sain Campanula Trachelium L., C. barbata
… L. etc.
51 Fluor d' honur Veronica Chamaedrys L.
52 Fluor d' ragun Satureia alpina (L.) Scheele
53 Fluor furchetta Geranium silvaticum L.
54 Fluor luf Anemone vernalis L., A. alpina L.
(Fruchtstände).
55 Fluor pingolla Epilobium angustifolium L.
56 Fluor roll Trollius europaeus L.
57 Fluor u pom flukets Centaurea Rhaponticum L.
58 Fluors mes-chel … crap Arabidopsis Thaliana (L.) Heynh.
59 Flöttner Sorbus Aria (L.) Crantz
60 Fögl 'ascha Rumex Acetosa L.
61 Föglia da müs-chel … Cetraria islandica L.
62 Frajas Fragaria vesca L.
63 Frossler Rosa spec.
64 Gambreras Cerastium caespitosum Gilib.
65 Genziana Gentiana spec.
66 Giocca domestica Juniperus communis L. vulgaris Spach
67 Gioc sulvadi Juniperus communis L., vers. - montana
… Aiton
68 Granücler Vaccinium Vitis idaea L.
69 Hoffa Humulus Lupulus L.
70 Lanschiva Tragopogon dubius Scop.
71 Lantern Viburnum Lantana L.
72 Lat d' stria Euphorbia Cyparissias L.
73 Latitschuns Sonchus arvensis L.
74 Lavazzas Rumex alpinus L.
75 Lieungas gaglina Solidago Virga - aurea L.
76 Machöja Lilium Martagon L.
77 Mailinterra … Solanum tuberosum L.
78 Maloms alvs Veratrum album L.
79 Malvas Malva neglecta Wallr.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kräuternamen <lb/>
281 <lb/>
43 Fluor chadaina … … … <lb/>
… … Taraxacum officinale Weber <lb/>
44 Fluor cicoria … <lb/>
45 Fluor cicolatta … … <lb/>
… … Nigritella nigra (L.) Rchb. <lb/>
46 Fluor vaniglia <lb/>
… … <lb/>
… … … <lb/>
47 Fluor cotschna Adonis aestivalis L. <lb/>
48 Fluor d' ancler Digitalis ambigua Murray <lb/>
49 Fluor da painch Ranunculus bulbosus L. <lb/>
50 Fluor del sain Campanula Trachelium L., C. barbata <lb/>
… L. etc. <lb/>
51 Fluor d' honur Veronica Chamaedrys L. <lb/>
52 Fluor d' ragun Satureia alpina (L.) Scheele <lb/>
53 Fluor furchetta Geranium silvaticum L. <lb/>
54 Fluor luf Anemone vernalis L., A. alpina L. <lb/>
(Fruchtstände). <lb/>
55 Fluor pingolla Epilobium angustifolium L. <lb/>
56 Fluor roll Trollius europaeus L. <lb/>
57 Fluor u pom flukets Centaurea Rhaponticum L. <lb/>
58 Fluors mes-chel … crap Arabidopsis Thaliana (L.) Heynh. <lb/>
59 Flöttner Sorbus Aria (L.) Crantz <lb/>
60 Fögl 'ascha Rumex Acetosa L. <lb/>
61 Föglia da müs-chel … Cetraria islandica L. <lb/>
62 Frajas Fragaria vesca L. <lb/>
63 Frossler Rosa spec. <lb/>
64 Gambreras Cerastium caespitosum Gilib. <lb/>
65 Genziana Gentiana spec. <lb/>
66 Giocca domestica Juniperus communis L. vulgaris Spach <lb/>
67 Gioc sulvadi Juniperus communis L., vers. - montana <lb/>
… Aiton <lb/>
68 Granücler Vaccinium Vitis idaea L. <lb/>
69 Hoffa Humulus Lupulus L. <lb/>
70 Lanschiva Tragopogon dubius Scop. <lb/>
71 Lantern Viburnum Lantana L. <lb/>
72 Lat d' stria Euphorbia Cyparissias L. <lb/>
73 Latitschuns Sonchus arvensis L. <lb/>
74 Lavazzas Rumex alpinus L. <lb/>
75 Lieungas gaglina Solidago Virga - aurea L. <lb/>
76 Machöja Lilium Martagon L. <lb/>
77 Mailinterra … Solanum tuberosum L. <lb/>
78 Maloms alvs Veratrum album L. <lb/>
79 Malvas Malva neglecta Wallr. </body> </text></TEI>