<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 264 Caspar Bardola <lb/>
balestran allura il maigl, il chül del maigl cunter … il chül del cuoign, fin <lb/>
cha' l cuoign ha schfess la tschocca. <lb/>
12. Il giö dalla sopcha. <lb/>
Üna sopcha vain postada inmez la stüva, sur la quala oura, ils mats <lb/>
cu' ls peeis insembel serrads — fan allura il sagl. <lb/>
5 Per controlla sto il mat tegner tranter ils peeis üna stiglia scrembla, <lb/>
u ün palperi, sainza perder quella cun far il sagl. <lb/>
13. Il giö dals pisuns. <lb/>
Duos mats as mettan … gualiv sü in pee, cun las rains ün cunter la rain <lb/>
da l' oter. Allura as tschüffan quels cun la bratscha in crusch ferm serrà; <lb/>
usche cha cur l' ün as sdraina gio schi l' oter vain dozà in ot. Quists <lb/>
10 duos as dozan allura üna votta per ün, nel tact del pisun, chi crodant <lb/>
sü 'l tschel d' stüva da ün vaira schflatsch; … a divertimaint dals oters. <lb/>
14. Il giö dal dait. <lb/>
Pro quist giö stan ils duos rivals visavi in davomaisa, e' s branclan <lb/>
allura preziss in mez la maisa, cun lur duos daits gronds l' ün loter — e <lb/>
tscherchan cun tot podair da trar l' adversari a sai. Quel chi tirra al oter <lb/>
15 sur la maisa nan, ais allura il vincitur. <lb/>
15. Il giö dal bratsch. <lb/>
Eir pro quist giö stan ils duos rivals visavi in davomaisa mettand <lb/>
lur chanduns sün üna lingia, sün maisa, e lur bratschs ün sper loter gualiv <lb/>
sü; … allura as tschüffan l' ün al oter il man e tscherchan cun tuot podair <lb/>
— sainza pero dozar il chandun — da stordscher gio il bratsch del adversari <lb/>
20 … sün la maisa. A quel chi que reuschescha tocca la palma. <lb/>
16. Il giö da chatschar oura. <lb/>
Eir qui stan ils duos rivals visavi in davomaisa, e mettan lur <lb/>
puoigns serrads preziss in mez la maisa — ün cunter l' oter — sustgnand <lb/>
quel lö. Quel chi po allura chatschar al oter inavo ais il vincitur. <lb/>
17. Il giö da alvar in pee sün üna chamma. <lb/>
Ün as metta in schnuoglias in mez la stüva, tschüffa davo sü, il <lb/>
25 piz dad ün da ses peeis e s' alvainta allura in quista posiziun — sainza <lb/>
pero largiar il pee — sün üna chamma in pee dret sü. <lb/>
18. Il giö da dozar la chama. <lb/>
Ün tacha via dal üsch ün curte, sur il cheu aint, preziss all' ottezza <lb/>
da quel chi fa la prova; allura sto quel — complettamg liber — dozzar <lb/>
üna chamma usche ot, per podair cun seis pee far dar gio quel curtè. </body> </text></TEI>
