Poesias 251
E las pellas e falun
10 Van e fan canera.
Sil mulin cun formentun
Vegn la mulinera.
Mia mumma ha mi detg
Sevilond cun stenta,
15 Buc enquera leu tiu cletg
Tier schi schampra schenta.
Mulineras, quei ei clar,
Sche ti gest confessas,
Laien miu e tiu stgisar,
20 En spir ladernessas.
Mumma, quei va mai a prau
Ch' ei engolien frina,
Mo miu cor hal' engulau
Salva per adina.
Il mat grischun.
(Nach Annalas, S. 317, 1915.)
Jeu vegn dallas montognas,
E sun in mat grischun,
Stoi ir per las pitgognas,
Fadiar miu paun el mun.
5 Co batt' il cor e plira
Sill' ura de partir.
Il montagnard engira,
Grischun rest' el segir.
E sun jeu ina gada
10 In um stimau, pussent,
Tei, tiara zun beada,
Enquerel jeu fervent.
Miu cor, miu cor suspira,
Mes quolms stoi carezar.
15 Il montagnard engira
Grischun vul el restar.
E cu la faulsch terlischa,
La mort vegn a spluntar,
Less jeu, ti tiara grischa,
20 En tei lu ruassar,
Sin tiu sulom, cultira,
Da quolms e crests tschinclaus.
Il mat grischun engira,
Mo leu eis el beaus.
La spassegiada nocturna.
(Nach Annalas, S. 317, 1915.)
Da miez unviern il tschiel stelliu
La freida notg sepeina,
Ils pezs terlischan sco burniu
Egl aur de glina pleina.
5 A tras la val til' il serein
E tut ruaussa caul e bein.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 251 <lb/>
E las pellas e falun <lb/>
10 Van e fan canera. <lb/>
Sil mulin cun formentun <lb/>
Vegn la mulinera. <lb/>
Mia mumma ha mi detg <lb/>
Sevilond cun stenta, <lb/>
15 Buc enquera leu tiu cletg <lb/>
Tier schi schampra schenta. <lb/>
Mulineras, quei ei clar, <lb/>
Sche ti gest confessas, <lb/>
Laien miu e tiu stgisar, <lb/>
20 En spir ladernessas. <lb/>
Mumma, quei va mai a prau <lb/>
Ch' ei engolien frina, <lb/>
Mo miu cor hal' engulau <lb/>
Salva per adina. <lb/>
Il mat grischun. <lb/>
(Nach Annalas, S. 317, 1915.) <lb/>
Jeu vegn dallas montognas, <lb/>
E sun in mat grischun, <lb/>
Stoi ir per las pitgognas, <lb/>
Fadiar miu paun el mun. <lb/>
5 Co batt' il cor e plira <lb/>
Sill' ura de partir. <lb/>
Il montagnard engira, <lb/>
Grischun rest' el segir. <lb/>
E sun jeu ina gada <lb/>
10 In um stimau, pussent, <lb/>
Tei, tiara zun beada, <lb/>
Enquerel jeu fervent. <lb/>
Miu cor, miu cor suspira, <lb/>
Mes quolms stoi carezar. <lb/>
15 Il montagnard engira <lb/>
Grischun vul el restar. <lb/>
E cu la faulsch terlischa, <lb/>
La mort vegn a spluntar, <lb/>
Less jeu, ti tiara grischa, <lb/>
20 En tei lu ruassar, <lb/>
Sin tiu sulom, cultira, <lb/>
Da quolms e crests tschinclaus. <lb/>
Il mat grischun engira, <lb/>
Mo leu eis el beaus. <lb/>
La spassegiada nocturna. <lb/>
(Nach Annalas, S. 317, 1915.) <lb/>
Da miez unviern il tschiel stelliu <lb/>
La freida notg sepeina, <lb/>
Ils pezs terlischan sco burniu <lb/>
Egl aur de glina pleina. <lb/>
5 A tras la val til' il serein <lb/>
E tut ruaussa caul e bein. </body> </text></TEI>