236 Giachen Mihel Nay
44. In segl e las scalas pulpidas ramplunan
Dals pass zun preschonts da nies um irritau,
Ed en in giena sezaccuda la porta
Dil tgeu dormitori — dal pugn vilentau.
45. Tgei fa resistenza a tala dartuglia,
L' eschuna semuossa cheu sco in farcagl.
Il giuncher sedesta cun fetgas e tema,
E sa ca capir tal fracass e zambagl.
46. „O dalla paglia,“ scadeina il Gieri,
„Glei uras, plidei e schei liber vies pletg.
Cu calan complots, enganems, felonias
E tschessa en tiara Grischuna pitg petg?“
47. Il giuncher sesaulza e tschaffa curascha:
„Tgei bugl' en vies cor, Reverend, cunter mei?
Jeu sundel in um ed hai er mias vias,
In independent, sai da vus pauc marschei.
48. Hai buna consienzia e per mia patria
Ei quei, ch' jeu piteschel, undreivel dischent;
Ch' ei sappian, ch' jeu stetti adina statteivels,
E hai ca basegns d' in signur Reverend.“
49. „Cheu has traditur“, di Jenatsch lu en furia,
„Il quen culla patria ei pia scultraus;“
E catscha da miervi il stilet tra la scaffa,
„Nies tschespet, il liber ei ussa spindraus.“
50. In Jesus Maria trembl' aunc silla levza
Dil niebel signur, che sebogna el saun;
Dal cor vulnerau serebalza e sbucca
Sc' in tgiern sanganada, che cuora pil plaun.
51. Denton ha la gleut el casti, susentada
Dal giuven, fideivel survient, dau sinzur
E tut, che sestenta miez nius e cun prescha.
Anflond en siu saun ruassond il signur.
52. Tristeza e desperaziun, che giavinan
Ord gulas stenschidas in tribel plirar,
Pompeius mazzaus sco in um de vergogna,
Tgi schema, smuldescha, tgi aud' ins urar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 236 Giachen Mihel Nay <lb/>
44. In segl e las scalas pulpidas ramplunan <lb/>
Dals pass zun preschonts da nies um irritau, <lb/>
Ed en in giena sezaccuda la porta <lb/>
Dil tgeu dormitori — dal pugn vilentau. <lb/>
45. Tgei fa resistenza a tala dartuglia, <lb/>
L' eschuna semuossa cheu sco in farcagl. <lb/>
Il giuncher sedesta cun fetgas e tema, <lb/>
E sa ca capir tal fracass e zambagl. <lb/>
46. „O dalla paglia,“ scadeina il Gieri, <lb/>
„Glei uras, plidei e schei liber vies pletg. <lb/>
Cu calan complots, enganems, felonias <lb/>
E tschessa en tiara Grischuna pitg petg?“ <lb/>
47. Il giuncher sesaulza e tschaffa curascha: <lb/>
„Tgei bugl' en vies cor, Reverend, cunter mei? <lb/>
Jeu sundel in um ed hai er mias vias, <lb/>
In independent, sai da vus pauc marschei. <lb/>
48. Hai buna consienzia e per mia patria <lb/>
Ei quei, ch' jeu piteschel, undreivel dischent; <lb/>
Ch' ei sappian, ch' jeu stetti adina statteivels, <lb/>
E hai ca basegns d' in signur Reverend.“ <lb/>
49. „Cheu has traditur“, di Jenatsch lu en furia, <lb/>
„Il quen culla patria ei pia scultraus;“ <lb/>
E catscha da miervi il stilet tra la scaffa, <lb/>
„Nies tschespet, il liber ei ussa spindraus.“ <lb/>
50. In Jesus Maria trembl' aunc silla levza <lb/>
Dil niebel signur, che sebogna el saun; <lb/>
Dal cor vulnerau serebalza e sbucca <lb/>
Sc' in tgiern sanganada, che cuora pil plaun. <lb/>
51. Denton ha la gleut el casti, susentada <lb/>
Dal giuven, fideivel survient, dau sinzur <lb/>
E tut, che sestenta miez nius e cun prescha. <lb/>
Anflond en siu saun ruassond il signur. <lb/>
52. Tristeza e desperaziun, che giavinan <lb/>
Ord gulas stenschidas in tribel plirar, <lb/>
Pompeius mazzaus sco in um de vergogna, <lb/>
Tgi schema, smuldescha, tgi aud' ins urar. </body> </text></TEI>