Poesias 221
Ha nossa claustra violau in dretg?
Ha nies avat buca sforzadamein
E cun unfrendas grondas acceptau
E suttascret quei niev contract cun Cuera?
70 Ha buca Roma approbau, tras bullas,
Quei che vus cheu tracteis tut senza dretg? —
Malgartegiai affons de nies sogn Placi,
Pertgei nutris vus scuvidonz' el cor,
Sche quella casa, la pli venerabla
75 Della Cadi, cuviera sia grunda
Cun enzacontas aissas de splendur?
Ei quella casa buca vossa casa? —
Ed aunc dapli: ell' ei la cara fossa
De nos patruns; e vus, o vus vegnis
80 Cun temas e rampins per impedir
Che questa fossa resti gloriusa!
[p. 161] (encunter Maissen)
Sil stratsch de saung ha in della Cadi,
Sogn Placi de Surrein, de Vossa pleiv,
Surdau siu tgau a siu emprem avat!
85 E vus alzeis il bratsch? Meneis il pievel
De star encunter sia veglia claustra?
Quei ei nuot auter che scarpar cun sforz
Ord bratscha de sogn Sigisbert avat
Il stratsch bognaus cul saung de nies sogn Placi.
(El va tier igl avat.)
IL PIEVEL. (en carschent entusiasmus, repetidamein)
90 El ha raschun! … Eviva nies sogn Placi!
CLAU MAISSEN. (seglia silla buora e plaida vehementamein)
Vus veis sablun els égls!
Jeu, Clau Maissen, fruschel ord vos égls
Quei sablun, buca cun in fazolet de seida,
Na, cul cunti.
95 Fa ei mal?
'Gl ei bien, ch' ei fetschi mal — —
Vus fusses tschocs en in gena. —
Quei pader ha menau vus sin baselgia,
Mussau il stratsch de nies sogn Placi;
100 Endretg, avat e pader dei' n star en baselgia!
Cheu sin cumin essan nus patruns. —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 221 <lb/>
Ha nossa claustra violau in dretg? <lb/>
Ha nies avat buca sforzadamein <lb/>
E cun unfrendas grondas acceptau <lb/>
E suttascret quei niev contract cun Cuera? <lb/>
70 Ha buca Roma approbau, tras bullas, <lb/>
Quei che vus cheu tracteis tut senza dretg? — <lb/>
Malgartegiai affons de nies sogn Placi, <lb/>
Pertgei nutris vus scuvidonz' el cor, <lb/>
Sche quella casa, la pli venerabla <lb/>
75 Della Cadi, cuviera sia grunda <lb/>
Cun enzacontas aissas de splendur? <lb/>
Ei quella casa buca vossa casa? — <lb/>
Ed aunc dapli: ell' ei la cara fossa <lb/>
De nos patruns; e vus, o vus vegnis <lb/>
80 Cun temas e rampins per impedir <lb/>
Che questa fossa resti gloriusa! <lb/>
[p. 161] (encunter Maissen) <lb/>
Sil stratsch de saung ha in della Cadi, <lb/>
Sogn Placi de Surrein, de Vossa pleiv, <lb/>
Surdau siu tgau a siu emprem avat! <lb/>
85 E vus alzeis il bratsch? Meneis il pievel <lb/>
De star encunter sia veglia claustra? <lb/>
Quei ei nuot auter che scarpar cun sforz <lb/>
Ord bratscha de sogn Sigisbert avat <lb/>
Il stratsch bognaus cul saung de nies sogn Placi. <lb/>
(El va tier igl avat.) <lb/>
IL PIEVEL. (en carschent entusiasmus, repetidamein) <lb/>
90 El ha raschun! … Eviva nies sogn Placi! <lb/>
CLAU MAISSEN. (seglia silla buora e plaida vehementamein) <lb/>
Vus veis sablun els égls! <lb/>
Jeu, Clau Maissen, fruschel ord vos égls <lb/>
Quei sablun, buca cun in fazolet de seida, <lb/>
Na, cul cunti. <lb/>
95 Fa ei mal? <lb/>
'Gl ei bien, ch' ei fetschi mal — — <lb/>
Vus fusses tschocs en in gena. — <lb/>
Quei pader ha menau vus sin baselgia, <lb/>
Mussau il stratsch de nies sogn Placi; <lb/>
100 Endretg, avat e pader dei' n star en baselgia! <lb/>
Cheu sin cumin essan nus patruns. — </body> </text></TEI>