220 P. Maurus Carnot
Che sa menar sco sauda il cumin. —
30 Ha buca sez il sur canoni detg:
„'Gl avat ed il cumin han de
plidar!“
Ha il cumin plidau? — Jeu plaidel buc;
Jeu sai, signur Clau Maissen schess puspei,
Ch' jeu plaidi per memez, sco losch prelat.
35 Per mei e per la claustra dei plidar
Il pader, che vus tuts stueis stimar,
Nies pader Roman! El havess raschun
Ded esser loschs pli ch' in cheu denter nus;
Bigliel ei ina veglia schlatta nobla,
40 Pli nobla aunc ei la humilitonza! (va tier il pader)
Confrar, mi perdunei quei plaid! — Plidei
Sco vus saveis sin pugn de mort rispunder,
Cuschei, sche vus anfleis per bien de quescher!
BERCHTER. Jeu vi mussar al monsignur avat,
45 Ch' jeu sappi bein menar aunc il cumin. —
Cars libers umens de cumin, tedlei!
Jeu temel las midadas en baselgia;
Sche mintg' augsegner less midar, tschentar
Culs peis ensi ils vuts ch' ein sigl altar,
50 Sche fuss quei bein restniev, mo buca bien!
Quei fan ei ussa, ils augsegners gronds,
[p. 160] Ei midan nies bien vegl e stabel uorden,
Ei stauschan videneu las veglias pleivs.
Ei quei endretg? Midadas en baselgia! — —
55 Aunc enzatgei! Il monsignur avat
Ha beins avunda, ha quitaus avunda:
Tgei vul el aunc surprender tontas pleivs?
Quei ei pilver in tec de vanagloria —
P. ROMAN. (quora tier la buora)
De vanagloria?
60 PLIRAS VUSCHS. Si cun ell El plaidi!
P. ROMAN. (il mistral ha fatg plaz ad el)
Cheu sund' jeu, leu ei nossa cara claustra,
Leu igl avat, a beffas exponius —
Ei cheu il pievel era de sogn Placi?
Ei tschontschan bia de pleivs e de fatschentas,
65 Sefan valer sco defensurs dil dretg.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 220 P. Maurus Carnot <lb/>
Che sa menar sco sauda il cumin. — <lb/>
30 Ha buca sez il sur canoni detg: <lb/>
„'Gl avat ed il cumin han de <lb/>
plidar!“ <lb/>
Ha il cumin plidau? — Jeu plaidel buc; <lb/>
Jeu sai, signur Clau Maissen schess puspei, <lb/>
Ch' jeu plaidi per memez, sco losch prelat. <lb/>
35 Per mei e per la claustra dei plidar <lb/>
Il pader, che vus tuts stueis stimar, <lb/>
Nies pader Roman! El havess raschun <lb/>
Ded esser loschs pli ch' in cheu denter nus; <lb/>
Bigliel ei ina veglia schlatta nobla, <lb/>
40 Pli nobla aunc ei la humilitonza! (va tier il pader) <lb/>
Confrar, mi perdunei quei plaid! — Plidei <lb/>
Sco vus saveis sin pugn de mort rispunder, <lb/>
Cuschei, sche vus anfleis per bien de quescher! <lb/>
BERCHTER. Jeu vi mussar al monsignur avat, <lb/>
45 Ch' jeu sappi bein menar aunc il cumin. — <lb/>
Cars libers umens de cumin, tedlei! <lb/>
Jeu temel las midadas en baselgia; <lb/>
Sche mintg' augsegner less midar, tschentar <lb/>
Culs peis ensi ils vuts ch' ein sigl altar, <lb/>
50 Sche fuss quei bein restniev, mo buca bien! <lb/>
Quei fan ei ussa, ils augsegners gronds, <lb/>
[p. 160] Ei midan nies bien vegl e stabel uorden, <lb/>
Ei stauschan videneu las veglias pleivs. <lb/>
Ei quei endretg? Midadas en baselgia! — — <lb/>
55 Aunc enzatgei! Il monsignur avat <lb/>
Ha beins avunda, ha quitaus avunda: <lb/>
Tgei vul el aunc surprender tontas pleivs? <lb/>
Quei ei pilver in tec de vanagloria — <lb/>
P. ROMAN. (quora tier la buora) <lb/>
De vanagloria? <lb/>
60 PLIRAS VUSCHS. Si cun ell El plaidi! <lb/>
P. ROMAN. (il mistral ha fatg plaz ad el) <lb/>
Cheu sund' jeu, leu ei nossa cara claustra, <lb/>
Leu igl avat, a beffas exponius — <lb/>
Ei cheu il pievel era de sogn Placi? <lb/>
Ei tschontschan bia de pleivs e de fatschentas, <lb/>
65 Sefan valer sco defensurs dil dretg. </body> </text></TEI>