204
P. Maurus Carnot
Las larmas schigian, zenns resunan:
Fideivla Austria, ferm, stai si!
45 Sche sper la Donau gretas tunan,
Pilver, el sogn Tirol aunc pli:
Ein tuts fideivels, valerus,
Il pli fideivels essan nus!
Sep Thöni marscha cullas roschas
50 Dils catschadurs imperials.
Sin tgau sgolatschan plemas loschas,
Ses égls terlischan sco cristals.
Solet in betsch tier il combat
Port' el sco mo la mumma dat.
55 Per crius combata sin las Carpathas
Sto' l betsch de mumma ditg cuzzar,
Per saung e neiv, per las granatas,
E sto si' olma pertgirar.
Sep sietta bein, mo mira mai
60 Cun égls crudeivels sils curdai.
Amiez 'gl uffiern cun égls migeivels,
Cun olma schubra el combat
Stat el sidretg sut pugns crudeivels,
Entochen ch' el ensemen dat.
65 El lazaret, sut jasters mirs,
Lunsch dal Tirol sto el suffrir.
„Per miu Tirol lasch' jeu encrescher,
Laschei turnar mei tier ils mes!
Leu ha il Segner mei schau nescher,
70 Sauns vegn jeu mo tiels Tiroles.
Car bab, ah, neu! — Hai jeu semiau?
Ti astgas buc, eis sez schuldau.“
In vegl schuldau, mirei! arriva,
El va cul fegl, ha bien quitau.
75 Ed omisdus en cara stiva
Disquoran dal grev temps passau.
Ed omisdus ston confessar:
„Nus lessen sils confins
turnar!“
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 204 <lb/>
P. Maurus Carnot <lb/>
Las larmas schigian, zenns resunan: <lb/>
Fideivla Austria, ferm, stai si! <lb/>
45 Sche sper la Donau gretas tunan, <lb/>
Pilver, el sogn Tirol aunc pli: <lb/>
Ein tuts fideivels, valerus, <lb/>
Il pli fideivels essan nus! <lb/>
Sep Thöni marscha cullas roschas <lb/>
50 Dils catschadurs imperials. <lb/>
Sin tgau sgolatschan plemas loschas, <lb/>
Ses égls terlischan sco cristals. <lb/>
Solet in betsch tier il combat <lb/>
Port' el sco mo la mumma dat. <lb/>
55 Per crius combata sin las Carpathas <lb/>
Sto' l betsch de mumma ditg cuzzar, <lb/>
Per saung e neiv, per las granatas, <lb/>
E sto si' olma pertgirar. <lb/>
Sep sietta bein, mo mira mai <lb/>
60 Cun égls crudeivels sils curdai. <lb/>
Amiez 'gl uffiern cun égls migeivels, <lb/>
Cun olma schubra el combat <lb/>
Stat el sidretg sut pugns crudeivels, <lb/>
Entochen ch' el ensemen dat. <lb/>
65 El lazaret, sut jasters mirs, <lb/>
Lunsch dal Tirol sto el suffrir. <lb/>
„Per miu Tirol lasch' jeu encrescher, <lb/>
Laschei turnar mei tier ils mes! <lb/>
Leu ha il Segner mei schau nescher, <lb/>
70 Sauns vegn jeu mo tiels Tiroles. <lb/>
Car bab, ah, neu! — Hai jeu semiau? <lb/>
Ti astgas buc, eis sez schuldau.“ <lb/>
In vegl schuldau, mirei! arriva, <lb/>
El va cul fegl, ha bien quitau. <lb/>
75 Ed omisdus en cara stiva <lb/>
Disquoran dal grev temps passau. <lb/>
Ed omisdus ston confessar: <lb/>
„Nus lessen sils confins <lb/>
turnar!“ </body> </text></TEI>