Poesias 195
5 Ses buobs, tartgond vid il furtem,
Litgavan gia la bucca;
Mo Toni deva si in schem,
Dumbrond ils quens en trucca.
Pussond sils pugns siu staunchel frun
10 Schev' el: „Quei sa ca render
De mez mazzar il tschanc d' atun:
Pilver, jeu stoss el vender.
Duas jamnas strusch sai envernar
Cun sia carn la schenta,
15 Bia meglier fetsch' jeu de cumprar
Pil tschanc in sac pulenta.
E detg e fatg! Tral vitg in di
Il vegl hermer sbargatta,
Il Toni vend' il tschanc agli
20 E post' in sac bramatta.
„O bab! Cu bein il tschanc mazzeis?
La mumma oz el tunda.“
Per questa ga vus aunc stitgeis,
El ei ca grass avunda.“
25 La fiasta dat ei suppa lu,
Amplius cun péra tosta,
Carnpiertg e truffels e sisu
Caffé, la seit che dosta.
Ils buobs fan tschera de rigiar,
30 La mumma tresta quescha;
Duas larmas lai 'l ord égl mitschar,
Il bab els consolescha.
„Tadlei, mes buobs! In auter onn
Ei' l tschanc pli grass, speronza.“ —
35 Gia' gl auter di van ei a Glion
Cul tschanc de pardanonza.
13*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 195 <lb/>
5 Ses buobs, tartgond vid il furtem, <lb/>
Litgavan gia la bucca; <lb/>
Mo Toni deva si in schem, <lb/>
Dumbrond ils quens en trucca. <lb/>
Pussond sils pugns siu staunchel frun <lb/>
10 Schev' el: „Quei sa ca render <lb/>
De mez mazzar il tschanc d' atun: <lb/>
Pilver, jeu stoss el vender. <lb/>
Duas jamnas strusch sai envernar <lb/>
Cun sia carn la schenta, <lb/>
15 Bia meglier fetsch' jeu de cumprar <lb/>
Pil tschanc in sac pulenta. <lb/>
E detg e fatg! Tral vitg in di <lb/>
Il vegl hermer sbargatta, <lb/>
Il Toni vend' il tschanc agli <lb/>
20 E post' in sac bramatta. <lb/>
„O bab! Cu bein il tschanc mazzeis? <lb/>
La mumma oz el tunda.“ <lb/>
Per questa ga vus aunc stitgeis, <lb/>
El ei ca grass avunda.“ <lb/>
25 La fiasta dat ei suppa lu, <lb/>
Amplius cun péra tosta, <lb/>
Carnpiertg e truffels e sisu <lb/>
Caffé, la seit che dosta. <lb/>
Ils buobs fan tschera de rigiar, <lb/>
30 La mumma tresta quescha; <lb/>
Duas larmas lai 'l ord égl mitschar, <lb/>
Il bab els consolescha. <lb/>
„Tadlei, mes buobs! In auter onn <lb/>
Ei' l tschanc pli grass, speronza.“ — <lb/>
35 Gia' gl auter di van ei a Glion <lb/>
Cul tschanc de pardanonza. <lb/>
13* </body> </text></TEI>