<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 185 <lb/>
Jeu stundel cheu sin guardia <lb/>
10 Avon il tschut divin <lb/>
Avon il tabernachel <lb/>
Jeu vegliel per scadin. <lb/>
E roghel il Spindrader <lb/>
Ch' el benedeschi vus, <lb/>
15 Schigienti vossas fatschas <lb/>
Dal suadetsch stentus. <lb/>
Ch' el detti novas forzas, <lb/>
Curascha e fervur, <lb/>
D' entscheiver novas stentas <lb/>
20 Cull' alv' dil di futur. <lb/>
„Terlischa glisch, terlischa <lb/>
E trembla tras il stgir, <lb/>
O arda cara flomma <lb/>
E veglias mai dormir.“ <lb/>
Ad in giuven. <lb/>
(Nach Igl Ischi, S. 121, 1900.) <lb/>
A tiu cant sonor <lb/>
10 Gl' echo prest rispunda, <lb/>
E ti sco en sien <lb/>
Fas termagls cull' unda. <lb/>
Ma leu, nu' ch' il tschiel <lb/>
Culla mar sunescha, <lb/>
15 Gest in nibel ner <lb/>
Ord las undas nescha. <lb/>
Leu o silla riva <lb/>
En dultscha umbriva <lb/>
Co eis ei plascheivel e bi! <lb/>
Sper 'gl ual che tschalatta, <lb/>
5 Delezia ins catta; <lb/>
Leu lessel jeu esser tudi. <lb/>
Dus pegns leu sestendan, <lb/>
L' umbriva defendan <lb/>
E scrolan el vent lur tschupials: <lb/>
10 E giu dalla roma <lb/>
Il cucu che cloma, <lb/>
E contan ils leghers utschals. <lb/>
Tras la tgeua mar <lb/>
Tia nav schluetta, <lb/>
D' ina notg de matg <lb/>
Tut che fa paretta. <lb/>
5 Dal splendent azur <lb/>
Mellis steilas miran, <lb/>
Tschiel e tiar' e mar <lb/>
Dultsch ruaus respiran. <lb/>
Prest cul blau serein <lb/>
En combatt semetta; <lb/>
Gleiti eis el cheu. <lb/>
20 „Dai adatg barchetta!“ <lb/>
Leu ora. <lb/>
(Nach Igl Ischi, S. 122, 1900.) <lb/>
Al cant en marveglia <lb/>
La pintga tschischeglia <lb/>
15 Leu teidla zupada din rom, — <lb/>
La tschitta frestg sgola <lb/>
Entuorn la viola <lb/>
Che mira leu ord il cagliom. <lb/>
El mescal jeu sesel <lb/>
20 E tgeuamein vesel <lb/>
Sill' unda, la tschitta, la flur; <lb/>
Co tut che sesprova, <lb/>
Co tut che sedrova <lb/>
D' al Segner dar laud e honur. </body> </text></TEI>
