<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 184 Gion Cadieli <lb/>
Siu cor dolur, tristezia mai pli senta, <lb/>
Mai suna pli siu maun fallomber, freid <lb/>
La lira, ch' ei dasperas vid la preit. <lb/>
Naven marvegl dad umens vegn purtaus, <lb/>
Che suspirond fan tresta tresta tschera, <lb/>
Afuns afuns en fossa vegn satraus, <lb/>
Grad en ses giuvens dis de primavera, — <lb/>
Las remas, las pli bialas ch' el vess giu, — <lb/>
Cun el en foss' ha priu. <lb/>
GION CADIELI. <lb/>
Poesias <lb/>
Il triembel. <lb/>
(Nach Igl Ischi, S. 120, 1900.) <lb/>
Ault ell aria vid duas guttas <lb/>
Pend' el saun il tschut de Diu, <lb/>
Mira cun egliadas ruttas <lb/>
Si encunt' il tschiel nebliu. <lb/>
5 „Consumatum“ El suspira, <lb/>
„Consumatum“ El ei morts: <lb/>
Sut la crusch la mumma plira <lb/>
E selegran ils cohorts. <lb/>
Cheu sestgira tschiel e tiara <lb/>
10 Tras la notg resun' il tun, <lb/>
Ord la fossa vegn la bara, <lb/>
Tut che fui en confusiun. <lb/>
Mintga plonta che suspira <lb/>
Trembla, plira de dolur <lb/>
15 Ina mo ei leu che mira <lb/>
Senza tema e sgarschur. <lb/>
Ed a quella clom' en greta <lb/>
Il scaffider giu dal tron: <lb/>
„Pia trembla tia veta, <lb/>
20 Trembla ti e tiu affon.“ <lb/>
La glisch. <lb/>
(Nach Igl Ischi, S. 120, 1900.) <lb/>
La notg ha en sia fossa <lb/>
Miu vitg patern satrau. <lb/>
Las glischs han gia d' urialla <lb/>
Il staunchel maun stezau. <lb/>
5 Mo ina … aunc terlischa <lb/>
E trembla tras il stgir. <lb/>
… „Tgei fas ti paupra flomma, <lb/>
Vul ti buc' er dormir?“ </body> </text></TEI>
