<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 167 <lb/>
L' affonza. <lb/>
(Nach Annalas, S. 137, 1901.) <lb/>
Svanid ei noss' affonza <lb/>
Navent sco ina flur. <lb/>
Mai ella pli retuorna <lb/>
Cun sia terlischur. <lb/>
5 Savens plein da tristezia <lb/>
Lamentan ils carschi, <lb/>
Affonza, car' affonza, <lb/>
Ti tuornas mai na pli! <lb/>
Nu' ei uss l' innocenza <lb/>
10 De nos pli giuvens ons, <lb/>
Che nus perfin rendeva <lb/>
Als aunghels semiglionts? <lb/>
Daditg havein nus paupers <lb/>
Piars il vestgiu schi bi: <lb/>
15 Affonza, car' affonza, <lb/>
Ti tuornas mai na pli! <lb/>
Gl' entir di sesanflavan <lb/>
Schi leghers e cuntents: <lb/>
Gl' entir di mo gudevan <lb/>
20 Deletgs e legherments. <lb/>
Uss da quitaus e temas <lb/>
Nos cors ein empleni; <lb/>
Affonza, car' affonza, <lb/>
Ti tuornas mai na pli! <lb/>
25 O co nus schein encrescher <lb/>
Encrescher ton per tei! <lb/>
Sche ti mo ina gada <lb/>
Turnasses aunc puspei! <lb/>
Mo ti s' allontaneschas <lb/>
30 Pli fetg da di en di: <lb/>
Affonza, car' affonza, <lb/>
Ti tuornas mai na pli! <lb/>
Rabius. <lb/>
(Nach Annalas, S. 139, 1901.) <lb/>
In cant en ti' honur entscheivel, <lb/>
Miu vitg natal. <lb/>
Ti eis il vitg il pli plascheivel <lb/>
De tut la vall. <lb/>
5 Co schais sin spunda solegliva <lb/>
Bein de smervegl <lb/>
Gl' unviern ê bauld tier tei arriva <lb/>
Il car solegl. <lb/>
Sch' ei brischa, ein la stad entira <lb/>
10 Schuai tes praus, <lb/>
Quels dattan cu ei fa schitgira <lb/>
Er' detgs canvaus. <lb/>
25 Jeu sentel mo in desideri <lb/>
Ad in sentir: <lb/>
Dieus laschi mei sin tiu senteri <lb/>
Durmir, durmir. <lb/>
Atras tei legramein semeinan <lb/>
Dus reins carins. <lb/>
15 Sper els da di e notg scadeinan <lb/>
Zaconts mulins. <lb/>
Pumèra bracc' ed aulta crescha <lb/>
En tiu contuorn. <lb/>
Cun finas pumas emplenescha <lb/>
20 Plantiu e fuorn. <lb/>
O vitg sin la pli biala spunda <lb/>
De tut la vall, <lb/>
Tei saiel mai ludar avunda, <lb/>
Miu vitg natal. </body> </text></TEI>
