156 Alphons Tuor
5 Si' arma, quell' ei mo la crusch,
In fleivel mir mo si' ustonza;
Mo tonaton gnanc ina vusch
Po penetrar en quell' avdonza.
La port' ei gronda, bauld e tard,
10 Da di e notg, adin' aviarta;
Siu pass il mund de l' autra vart
Da questa vall de larmas sparta.
Tras questa porta ti savens
Observas enzatgi che passa,
15 Per leu semetter en dadens
En ina casa stretg' e bassa.
Quei ei il liug de ver' uniun,
Quei ei il liug de pasch perfetga;
Cheu mai disturba la pissiun
20 Il sogn ruaus che sin nus spetga.
Negin per caussas de quest mund
En quell' habitaziun s' empatscha;
In sien migeivel, sien profund,
Cheu sco in aunghel tuts embratscha.
25 Il retg, cul diadem ornaus,
Quei um cun rauba, cun pussonza,
Sper siu sbitau subdit satraus,
Cun el tegn buna vischinonza.
Il pign, il pauper senz' albiert,
30 Che tut il mund persequitava,
Cheu alla fin anfl' il confiert,
Che tont siu cor desiderava.
Ti vent suls loghens va bufatg,
Bufatg las flurs e cruschs scadeina,
35 Laventa buc, o dai adatg,
La dultscha sien, ch' ils morts cadeina!
Va speras vi, ti viandont,
Stai éri, aulza la capiala;

In „de profundis“ recitond
40 Dals morts sregorda in' uriala.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 156 Alphons Tuor <lb/>
5 Si' arma, quell' ei mo la crusch, <lb/>
In fleivel mir mo si' ustonza; <lb/>
Mo tonaton gnanc ina vusch <lb/>
Po penetrar en quell' avdonza. <lb/>
La port' ei gronda, bauld e tard, <lb/>
10 Da di e notg, adin' aviarta; <lb/>
Siu pass il mund de l' autra vart <lb/>
Da questa vall de larmas sparta. <lb/>
Tras questa porta ti savens <lb/>
Observas enzatgi che passa, <lb/>
15 Per leu semetter en dadens <lb/>
En ina casa stretg' e bassa. <lb/>
Quei ei il liug de ver' uniun, <lb/>
Quei ei il liug de pasch perfetga; <lb/>
Cheu mai disturba la pissiun <lb/>
20 Il sogn ruaus che sin nus spetga. <lb/>
Negin per caussas de quest mund <lb/>
En quell' habitaziun s' empatscha; <lb/>
In sien migeivel, sien profund, <lb/>
Cheu sco in aunghel tuts embratscha. <lb/>
25 Il retg, cul diadem ornaus, <lb/>
Quei um cun rauba, cun pussonza, <lb/>
Sper siu sbitau subdit satraus, <lb/>
Cun el tegn buna vischinonza. <lb/>
Il pign, il pauper senz' albiert, <lb/>
30 Che tut il mund persequitava, <lb/>
Cheu alla fin anfl' il confiert, <lb/>
Che tont siu cor desiderava. <lb/>
Ti vent suls loghens va bufatg, <lb/>
Bufatg las flurs e cruschs scadeina, <lb/>
35 Laventa buc, o dai adatg, <lb/>
La dultscha sien, ch' ils morts cadeina! <lb/>
Va speras vi, ti viandont, <lb/>
Stai éri, aulza la capiala; <lb/>
… <lb/>
In „de profundis“ recitond <lb/>
40 Dals morts sregorda in' uriala. </body> </text></TEI>