<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
151 … <lb/>
Finalment ca risalisca <lb/>
In unur da Visavran <lb/>
45 O' na bela plazza lisca, O ün ort da tulipan, <lb/>
O plasceival edifizi . . . . <lb/>
Ma brich opra da caprizzi. <lb/>
Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun <lb/>
dla Muligna. <lb/>
Incur' cla borza era flappa <lb/>
I das bögn ma eran teis <lb/>
Sci 's maneva begn la flappa <lb/>
Ma nus sullever 'al peis. <lb/>
5 Bast' incusa el' indatgia <lb/>
Is han tütgi mess e rotc <lb/>
E incusa ela statgia <lb/>
J' an vandü! vandü i sping in botz. <lb/>
O Signori! as cradeiva <lb/>
10 Ca vandü ca fussi sgratt <lb/>
Sumanzass la bela feira <lb/>
E ca tütt al reist füss scatt; <lb/>
Ma i grop s' en gni el petgan <lb/>
Grop, ca nus spatgeva gnanc <lb/>
15 E sa alter as an spetgan <lb/>
Sci' cavei as vegnan blanc. <lb/>
As cradeiva la muligna <lb/>
Da partir scu' n mascarpel <lb/>
E cla füss na grand muscigna <lb/>
20 E ca no m' en fess na pell, <lb/>
Ma le statga' na magnocca, <lb/>
Cunsümeda preist di ratt <lb/>
E per differentan bocca <lb/>
Un baccun indelicat. <lb/>
25 Ragordaff da quella gera <lb/>
Da lan musna da qui sass <lb/>
Inframez flachin da tera <lb/>
Lor' cas mazürev' i pass. <lb/>
Ragordaff da quelan riga <lb/>
30 Dretga storta, di passung <lb/>
C' al driang servivan miga <lb/>
Es randeivan cunfusciung. <lb/>
Ragordaff da tantgi prezzi <lb/>
Cas a fatg e di cumpart <lb/>
35 Quasi quasi in disprezzi <lb/>
C' as qualifican tastard. <lb/>
Ragordaff ma u travasass <lb/>
Mettla mettla iss davent <lb/>
Um sa nova da stan cassa <lb/>
40 Um cagnosc perfettament. <lb/>
Grazia Dio lè scüneda <lb/>
E chilo dispost um sè <lb/>
E per der na grand sgnatteda <lb/>
E poi beivar al caffè. <lb/>
45 Sci mangiamo e beviamo <lb/>
Dre al senso d' l' uraziun <lb/>
Tutto quello che abbiamo <lb/>
S' un la feista da vanciung. <lb/>
Al pradair da fegn dal 1865. <lb/>
„Al bel sagher!“ mettand la falc in reglua <lb/>
Discaminand invers i bun praett <lb/>
„In viva gloria la natüra' s speglua, <lb/>
Florida tütta, ent al ceil blavett. <lb/>
5 E mormorand daspaira lan auetta, <lb/>
Cantant, as sega frisca lan erbetta. <lb/>
… </body> </text></TEI>
