Poesias
147
Vegn retscharts cun curtesia viva;
La princessa tegn el pil mariu —
Schi precis semegli' el il svaniu!
195 Mo il frar, prendend la sia spada,
Che spartgescha el da la quinada,
Senza dir pertgei, el va navenda,
En la selva stgira el serenda. —
La veglietta leu vul strianar
200 Era quel, che vul spindrar il frar.
Mo il cavalier il fatg capescha —
Alla stria stagn el ordinescha:
„Co spindrar il prenci, di a mi,
La cavazza schlioc fend' jeu a ti.“
205 Ina torta porscha la veglietta
Al signur mussond cun sia detta:
„Silla crappa marmel dei la frida,
Sil moment vus obtenis
urbida!“
Quei fa il compogn. Pren mir' il frar,
210 Tuorn' en veta senza s' entardar!
Selegrond els tuornan el marcau,
Ina fiasta han els celebrau.
Agl amitg ei stada confidada
Da siu prenci biars onns la schuldada.
215 Ils cusrins amitgs ein semper stai,
Mo tier l' insla ein els mai turnai.
Morts ei il barun pilver daditg —
Mo il Crap de Flem stat aunc sul vitg.
La primavera.
Tut la contrada ei bognada
Da plievia tutta notg curdada,
Gl' unviern sto perder il process;
Ed ord ils nibels puspei mira
5 Il bi solegl sin la cultira,
Il Matg pertut fa ferm progress.
Las vals si ault ein terrenadas,
Uals spimonts fan bia cascadas,
Rihezia d' auas ha il Rein;
10*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
147 <lb/>
Vegn retscharts cun curtesia viva; <lb/>
La princessa tegn el pil mariu — <lb/>
Schi precis semegli' el il svaniu! <lb/>
195 Mo il frar, prendend la sia spada, <lb/>
Che spartgescha el da la quinada, <lb/>
Senza dir pertgei, el va navenda, <lb/>
En la selva stgira el serenda. — <lb/>
La veglietta leu vul strianar <lb/>
200 Era quel, che vul spindrar il frar. <lb/>
Mo il cavalier il fatg capescha — <lb/>
Alla stria stagn el ordinescha: <lb/>
„Co spindrar il prenci, di a mi, <lb/>
La cavazza schlioc fend' jeu a ti.“ <lb/>
205 Ina torta porscha la veglietta <lb/>
Al signur mussond cun sia detta: <lb/>
„Silla crappa marmel dei la frida, <lb/>
Sil moment vus obtenis <lb/>
urbida!“ <lb/>
Quei fa il compogn. Pren mir' il frar, <lb/>
210 Tuorn' en veta senza s' entardar! <lb/>
Selegrond els tuornan el marcau, <lb/>
Ina fiasta han els celebrau. <lb/>
Agl amitg ei stada confidada <lb/>
Da siu prenci biars onns la schuldada. <lb/>
215 Ils cusrins amitgs ein semper stai, <lb/>
Mo tier l' insla ein els mai turnai. <lb/>
Morts ei il barun pilver daditg — <lb/>
Mo il Crap de Flem stat aunc sul vitg. <lb/>
La primavera. <lb/>
Tut la contrada ei bognada <lb/>
Da plievia tutta notg curdada, <lb/>
Gl' unviern sto perder il process; <lb/>
Ed ord ils nibels puspei mira <lb/>
5 Il bi solegl sin la cultira, <lb/>
Il Matg pertut fa ferm progress. <lb/>
Las vals si ault ein terrenadas, <lb/>
Uals spimonts fan bia cascadas, <lb/>
Rihezia d' auas ha il Rein; <lb/>
10* </body> </text></TEI>