148 Florin Camathias
10 … Ils flums curdonts giud' grugns e gondas
En tschalatadas liungas grondas,
Van ramurond profundamein.
La neiv ei suls uauls untgida,
Sin spunda bassa gia flurida
15 Vapurs van si dal tratsch humid;
Ils funs, ils ers de tiara brina
Cun las semenzas en lur tgina
Encorscher laian lur vertit.
Ei prui e catscha ord la tiara,
20 Il schierm vul ver quell' aria clara
E buca star pli ditg sut tratsch:
La glisch garegia mintga plonta
E la rugada abundonta,
Mintga ragisch survegn siu catsch.
25 Niev schit ils bests vivifichescha,
Mondura nova gia ornescha
Il salisch, coller plaun e plaun.
Tgei bi mirar sin la contrada
Cun biars tscharschers tut alvs ornada,
30 Entuorn il vitg e sper 'gl ucclaun!
Ils … utschallets pertut a strada
Sgulond bein leds sin plont' e prada
In l' auter cloman il bien di;
Ch' in meglier temps per els arriva,
35 Sminar lai lur legria viva
Leu en las plontas, sil tschupi.
Tut la campagna ei spir veta,
Che la bun' aura nus viseta,
Mintg' animal po selegrar;
40 In bau bi verd sper mei camina
E tras las jarvas sefestgina,
Sco sch' el havess aunc ton de far. —
Ti vesas, sentas las midadas,
En paucas jamnas daventadas —
45 Has era ti in plaid de dir?
Ge, en quei temps dil Matg ei descha
De quel numnar, che tut scaffescha,
Siu num vi semper reverir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 148 Florin Camathias <lb/>
10 … Ils flums curdonts giud' grugns e gondas <lb/>
En tschalatadas liungas grondas, <lb/>
Van ramurond profundamein. <lb/>
La neiv ei suls uauls untgida, <lb/>
Sin spunda bassa gia flurida <lb/>
15 Vapurs van si dal tratsch humid; <lb/>
Ils funs, ils ers de tiara brina <lb/>
Cun las semenzas en lur tgina <lb/>
Encorscher laian lur vertit. <lb/>
Ei prui e catscha ord la tiara, <lb/>
20 Il schierm vul ver quell' aria clara <lb/>
E buca star pli ditg sut tratsch: <lb/>
La glisch garegia mintga plonta <lb/>
E la rugada abundonta, <lb/>
Mintga ragisch survegn siu catsch. <lb/>
25 Niev schit ils bests vivifichescha, <lb/>
Mondura nova gia ornescha <lb/>
Il salisch, coller plaun e plaun. <lb/>
Tgei bi mirar sin la contrada <lb/>
Cun biars tscharschers tut alvs ornada, <lb/>
30 Entuorn il vitg e sper 'gl ucclaun! <lb/>
Ils … utschallets pertut a strada <lb/>
Sgulond bein leds sin plont' e prada <lb/>
In l' auter cloman il bien di; <lb/>
Ch' in meglier temps per els arriva, <lb/>
35 Sminar lai lur legria viva <lb/>
Leu en las plontas, sil tschupi. <lb/>
Tut la campagna ei spir veta, <lb/>
Che la bun' aura nus viseta, <lb/>
Mintg' animal po selegrar; <lb/>
40 In bau bi verd sper mei camina <lb/>
E tras las jarvas sefestgina, <lb/>
Sco sch' el havess aunc ton de far. — <lb/>
Ti vesas, sentas las midadas, <lb/>
En paucas jamnas daventadas — <lb/>
45 Has era ti in plaid de dir? <lb/>
Ge, en quei temps dil Matg ei descha <lb/>
De quel numnar, che tut scaffescha, <lb/>
Siu num vi semper reverir. </body> </text></TEI>