Poesias 145
Ch' igl amitg, che tuorni saunamein
Leu gl' emprem, dueigi spertamein
Dar agid a l' auter sin tschei maun,
120 Sco glei de gidar il concarstgaun. —
Mintgin va sin quei per ina via
Cul pertratg de star de plaid aschia.
Quel che va pli lunsch sin la vart dretga,
Vegn en in marcau ed ei perdetga,
125 Co la gleut ha leu malencurada
Per la feglia nobla disgraziada:
„In dragun ha quella transportau
Egl uaul ed en in liug zuppau.
Sia veta vul negin rescar
130 Per dal drag la paupra liberar.
Tgi che vess en quei combat success,
La princessa biala obteness.“
Quella nova auda nies compogn,
Ed el tratga: „Jeu vi dar domogn!“
135 … Enten pugn el siara sia spada,
Egl uaul el va en cavalcada,
Era siu balester cun paliats
Pren el cun fidonza els combats.
El vegn tier la tauna maluardada,
140 Ed il drag cun alas quella gada
Ha de far cun in campiun de vaglia —
E bein baul entscheiva la battaglia.
Siu paliet ded aur el po semtgar
Sil balester, cun inschin laghiar,
145 Bein avon ch' il drag futiu sgarscheivel
Possi neu sgolar pli demaneivel. —
„Returnei, ser drag, la nobla feglia!“
Clom' il cavalier de buna veglia,
„Dei, schiglioc vus tucca il castitg,
150 Jeu sun cheu per vus sco inimitg!“ —
Il dragun sesaulza per sgolar,
Mo nies mat sa cun paliats sitar,
El laghegia fin e bein gartegia;
Ord ils egls dil drag ei ferm camegia:
Romanische Forschungen, XXXVIII. 10
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 145 <lb/>
Ch' igl amitg, che tuorni saunamein <lb/>
Leu gl' emprem, dueigi spertamein <lb/>
Dar agid a l' auter sin tschei maun, <lb/>
120 Sco glei de gidar il concarstgaun. — <lb/>
Mintgin va sin quei per ina via <lb/>
Cul pertratg de star de plaid aschia. <lb/>
Quel che va pli lunsch sin la vart dretga, <lb/>
Vegn en in marcau ed ei perdetga, <lb/>
125 Co la gleut ha leu malencurada <lb/>
Per la feglia nobla disgraziada: <lb/>
„In dragun ha quella transportau <lb/>
Egl uaul ed en in liug zuppau. <lb/>
Sia veta vul negin rescar <lb/>
130 Per dal drag la paupra liberar. <lb/>
Tgi che vess en quei combat success, <lb/>
La princessa biala obteness.“ <lb/>
Quella nova auda nies compogn, <lb/>
Ed el tratga: „Jeu vi dar domogn!“ <lb/>
135 … Enten pugn el siara sia spada, <lb/>
Egl uaul el va en cavalcada, <lb/>
Era siu balester cun paliats <lb/>
Pren el cun fidonza els combats. <lb/>
El vegn tier la tauna maluardada, <lb/>
140 Ed il drag cun alas quella gada <lb/>
Ha de far cun in campiun de vaglia — <lb/>
E bein baul entscheiva la battaglia. <lb/>
Siu paliet ded aur el po semtgar <lb/>
Sil balester, cun inschin laghiar, <lb/>
145 Bein avon ch' il drag futiu sgarscheivel <lb/>
Possi neu sgolar pli demaneivel. — <lb/>
„Returnei, ser drag, la nobla feglia!“ <lb/>
Clom' il cavalier de buna veglia, <lb/>
„Dei, schiglioc vus tucca il castitg, <lb/>
150 Jeu sun cheu per vus sco inimitg!“ — <lb/>
Il dragun sesaulza per sgolar, <lb/>
Mo nies mat sa cun paliats sitar, <lb/>
El laghegia fin e bein gartegia; <lb/>
Ord ils egls dil drag ei ferm camegia: <lb/>
Romanische Forschungen, XXXVIII. 10 </body> </text></TEI>