144 Florin Camathias
80 Las steilas si el tschiel sbrinzlont
Quietamein tral camp schi grond
Van en splendur compleina.
O rossignol, car cantadur,
Lein far s' alzar in cant d' amur
85 La notg schi ruasseivla,
En num de tuts, che dierman bein,
Fin che l' aurora claramein
Retuorna ventireivla.“ …
Clar - verds ei il funs dil lag schi bi,
90 Aua tievia nescha sut ensi.
Ils mattets il di ston lu emprender
D' ir en l' aua, bratscha, combas stender,
Senudond el lag entuorn la riva
Temps de stad en l' unda solegliva.
95 Cul ponn verd las mummas han cusiu
A scadin dils mats in bi vestgiu
Gronds e viscals, san els senudar
Ed il lag de Cauma traversar. —
Or el mund quels han uss ir voliu,
100 E commiau dall' insla han els priu.
Per memoria han las mummas dau
Ina spada d' aur cun tagl giezzau
Sil viadi, supplicond scadin —
De numnar lur mummas a negin.
105 Ils compogns, amitgs, per la vallada
Giuado ein î purtond la spada.
Lunsch egl jester ein els viagiai,
Ed in di els ein lu arrivai,
Nua che las vias sespartevan;
110 Era els sesparter leu vulevan.
Sper in ruver vegl han els catschau
Ina spada el tratsch umbrivau;
Ed els ein seschai giu leu aschia,
D' en in onn turnar tier quella via —
115 Muossi lu ruina quella spada,
Seigi quei de prender sco visada,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 144 Florin Camathias <lb/>
80 Las steilas si el tschiel sbrinzlont <lb/>
Quietamein tral camp schi grond <lb/>
Van en splendur compleina. <lb/>
O rossignol, car cantadur, <lb/>
Lein far s' alzar in cant d' amur <lb/>
85 La notg schi ruasseivla, <lb/>
En num de tuts, che dierman bein, <lb/>
Fin che l' aurora claramein <lb/>
Retuorna ventireivla.“ … <lb/>
Clar - verds ei il funs dil lag schi bi, <lb/>
90 Aua tievia nescha sut ensi. <lb/>
Ils mattets il di ston lu emprender <lb/>
D' ir en l' aua, bratscha, combas stender, <lb/>
Senudond el lag entuorn la riva <lb/>
Temps de stad en l' unda solegliva. <lb/>
95 Cul ponn verd las mummas han cusiu <lb/>
A scadin dils mats in bi vestgiu <lb/>
Gronds e viscals, san els senudar <lb/>
Ed il lag de Cauma traversar. — <lb/>
Or el mund quels han uss ir voliu, <lb/>
100 E commiau dall' insla han els priu. <lb/>
Per memoria han las mummas dau <lb/>
Ina spada d' aur cun tagl giezzau <lb/>
Sil viadi, supplicond scadin — <lb/>
De numnar lur mummas a negin. <lb/>
105 Ils compogns, amitgs, per la vallada <lb/>
Giuado ein î purtond la spada. <lb/>
Lunsch egl jester ein els viagiai, <lb/>
Ed in di els ein lu arrivai, <lb/>
Nua che las vias sespartevan; <lb/>
110 Era els sesparter leu vulevan. <lb/>
Sper in ruver vegl han els catschau <lb/>
Ina spada el tratsch umbrivau; <lb/>
Ed els ein seschai giu leu aschia, <lb/>
D' en in onn turnar tier quella via — <lb/>
115 Muossi lu ruina quella spada, <lb/>
Seigi quei de prender sco visada, </body> </text></TEI>