La val Bragaia 145

prädaria ma issa èn tütt devasta dallan aua e di drög. In mez el pais
as vè la veila chiësa dal Cumün o pretori, in dua c' al gneva insemal al
magistrato Criminäl da tüt la Bargaia, cun daspair una torr radonda cun
ent prascun sotterranea e avanz da instrument da la tortüra. Sü un' altüra
coroneda da crepp ei pè da la muntagna, ca forma al sustegn dal Piz Duan 5
as vè anca segn da lan riuna d' ün veil castel ca gio ent i prüm secul dal
Cristianesim partagneva e la famiglia Pravost, üna da lan pü veila nominëda
… ent l' istoria da la Rezia. Ün membro da quista famiglia è stag diretur
da l' università da Padua e ün Gudenz dal nom dal prüm apostul da l' evangeli
in quista cuntrëda fugind perseguità da l' Italia indua c' as disc ca l' era 10
stag vescuf da Novara era gni e s' ha stabili in quisti lög.
Sagond un' antica leggenda al füss statg decapita su sur Visavran
per ordan dal prefet romano, el' vess purta la si teista infin ent' al lög
indua ch' e pö statg fonda la baselga. Uni e la baselga è pö stag fonda
ün ospizi e uspadël, ca serviva da recovar per i mala e i povar da tüt la 15
Bragaia da lan pua cuntribuziun da la quäla quistan istitüziun as mantagnivan.
… Per lung temp er dopo la riforma San Gaudenz è stag ün santuari
ben venera indua ch' i gnivan e pellegrinei da cuntreda da lönc, massimament
… da la Valtlina.
Da quist lög la streda passa sü e cranc pel mott da la Malögia sot 20
la sumbria da veilan planta da pign. Sün söm la motta as zera l' öil
una vasta e bela prospettiva. E la dretgia as vè lan cima da la Margna
el vadregg dal Müret per indua ca passa una strëdetta ca mena en la val
Malenc, in Valtlina ca ent i temp passa eran bler batüda cavai da soma,
ca traspurtevan al vin da Valtlina. Ei pè dal Mürett ai è l' alp da Cuvloc, 25
ca sarëda ent in ün bög cun ün bel läghet cun ent pesc, circondada una
selva da Tgembar presenta, un gran bel avdeir. E la saneistra as vè la
muntagna da Lunghin cun bellan sponda erbusa, bei gropp da crepp e
plasceivlan cascädetta. In faccia as presenta al läg, da Malögia cu lan
si riva pittoresca, cun bii promontori e üna penisoletta in fond. Circa la 30
mità da quist läg as trova sül territori da Bragaia e l' altra mità sün quel
d' Ingiadina. La sträda postale la va dreè la riva saneistra ma e la dretgia
una strädetta mena el läg sulitari da Isola ch' è al duan lög abitaa bargaiot
vers al cunfini d' Ingiadina. In la stagiun da lan flur lan altüra lo intorn
el' doss da lan muntagna en tütt quata d' un tapè verd e ross forma da 35
lan sclinzerna, ca crescan lo in gran quantità. El mezdè da Isola as zëra
la Val Feid, ca cuntegn belan pastüra e ent al fond ün bel vadregg.
La variaziun as incuntra d' un pais e l' altar da la Bragaia. Lan
diversan forma da lan si muntagna ai da un' aspetto grandius serii e pittoresch.
… El plasceir as unisc er l' orribil per lan ruvina da lan aua di 40
Romanische Forschungen, XXXVII. 10 …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La val Bragaia 145 <lb/>
… <lb/>
prädaria ma issa èn tütt devasta dallan aua e di drög. In mez el pais <lb/>
as vè la veila chiësa dal Cumün o pretori, in dua c' al gneva insemal al <lb/>
magistrato Criminäl da tüt la Bargaia, cun daspair una torr radonda cun <lb/>
ent prascun sotterranea e avanz da instrument da la tortüra. Sü un' altüra <lb/>
coroneda da crepp ei pè da la muntagna, ca forma al sustegn dal Piz Duan 5 <lb/>
as vè anca segn da lan riuna d' ün veil castel ca gio ent i prüm secul dal <lb/>
Cristianesim partagneva e la famiglia Pravost, üna da lan pü veila nominëda <lb/>
… ent l' istoria da la Rezia. Ün membro da quista famiglia è stag diretur <lb/>
da l' università da Padua e ün Gudenz dal nom dal prüm apostul da l' evangeli <lb/>
in quista cuntrëda fugind perseguità da l' Italia indua c' as disc ca l' era 10 <lb/>
stag vescuf da Novara era gni e s' ha stabili in quisti lög. <lb/>
Sagond un' antica leggenda al füss statg decapita su sur Visavran <lb/>
per ordan dal prefet romano, el' vess purta la si teista infin ent' al lög <lb/>
indua ch' e pö statg fonda la baselga. Uni e la baselga è pö stag fonda <lb/>
ün ospizi e uspadël, ca serviva da recovar per i mala e i povar da tüt la 15 <lb/>
Bragaia da lan pua cuntribuziun da la quäla quistan istitüziun as mantagnivan. <lb/>
… Per lung temp er dopo la riforma San Gaudenz è stag ün santuari <lb/>
ben venera indua ch' i gnivan e pellegrinei da cuntreda da lönc, massimament <lb/>
… da la Valtlina. <lb/>
Da quist lög la streda passa sü e cranc pel mott da la Malögia sot 20 <lb/>
la sumbria da veilan planta da pign. Sün söm la motta as zera l' öil <lb/>
una vasta e bela prospettiva. E la dretgia as vè lan cima da la Margna <lb/>
el vadregg dal Müret per indua ca passa una strëdetta ca mena en la val <lb/>
Malenc, in Valtlina ca ent i temp passa eran bler batüda cavai da soma, <lb/>
ca traspurtevan al vin da Valtlina. Ei pè dal Mürett ai è l' alp da Cuvloc, 25 <lb/>
ca sarëda ent in ün bög cun ün bel läghet cun ent pesc, circondada una <lb/>
selva da Tgembar presenta, un gran bel avdeir. E la saneistra as vè la <lb/>
muntagna da Lunghin cun bellan sponda erbusa, bei gropp da crepp e <lb/>
plasceivlan cascädetta. In faccia as presenta al läg, da Malögia cu lan <lb/>
si riva pittoresca, cun bii promontori e üna penisoletta in fond. Circa la 30 <lb/>
mità da quist läg as trova sül territori da Bragaia e l' altra mità sün quel <lb/>
d' Ingiadina. La sträda postale la va dreè la riva saneistra ma e la dretgia <lb/>
una strädetta mena el läg sulitari da Isola ch' è al duan lög abitaa bargaiot <lb/>
vers al cunfini d' Ingiadina. In la stagiun da lan flur lan altüra lo intorn <lb/>
el' doss da lan muntagna en tütt quata d' un tapè verd e ross forma da 35 <lb/>
lan sclinzerna, ca crescan lo in gran quantità. El mezdè da Isola as zëra <lb/>
la Val Feid, ca cuntegn belan pastüra e ent al fond ün bel vadregg. <lb/>
La variaziun as incuntra d' un pais e l' altar da la Bragaia. Lan <lb/>
diversan forma da lan si muntagna ai da un' aspetto grandius serii e pittoresch. <lb/>
… El plasceir as unisc er l' orribil per lan ruvina da lan aua di 40 <lb/>
Romanische Forschungen, XXXVII. 10 … </body> </text></TEI>