6 Florin Camathias
Egl agen territori il segner principal,
Che vegn a far visetta a siu signur vasall:
175 Bandiera salidonta terlischa neu da Siat,
Dal Fryberg silla spunda. Beinvegni era dat
Il Gruonenfels sisura, sco il casti d' Andiast
Cun teilas oz alzadas per lur patrun e gast.
Il cau dil munt sogn Gieri uss muossa cun il maun — …
180 Leu dalla cuort anora encunter la damaun:
„Stupent vegn la schlettada, ins vesa ils cavals,
Dil Lanzelet la tiba dat legramein signals.“
Ed in fumegl rispunda cul tgiern in clar salid,
Che penetrescha l' aria en tut il circuit;
185 Igl echo en Pardialas rebatta claramein —
Da spelms e teissas selvas quei di d' unviern serein.
„Fumegls, nus mein encunter, entochen giu Starpuns,
Pinei, fantschellas spertas, giantar, ch' ei grass e buns.“
Filax, il tgaun, capescha urlond tier siu patrun,
190 Domonda la lubientscha de far in liber sprun;
El dat sperond la cua e mira furtinus,
El astga puspei quorer a bass tral liug selvus.
Ord il casti sesaulza fem blau tras il tgamin,
E fa termagls en l' aria, alzaus din suffel fin.
195 La servitit en casa ei ferm en moviment,
Signura Gada meina dadens il regiment,
Commond' a las cambreras de preparar quatier
Pils spus en combra biala, de dar il candelier,
Spel letg a tuts ils jasters, che han bugen albiert,
200 Ed en quei temps enqueran solaz e bien confiert.
La Gada ei vestgida en seida sco quei di,
Che or da Marmorera ell' ei vegnida si
Sco spusa ventireivla en quella vall dil Rein;
La fatscha ei blihida, ell' ha in frunt serein —
205 Tut alv' ei la spartgida, siu ornament dil tgau,
Mo viscla ei la veglia ed ha per tut quitau.
Ell' ha statura gronda e cun migeivladat
Ruausa si' egliada sin tut siu internat.
… Las feglias Floribella e Mengia de Canal
210 Sur lur vestgiu de fiastas han aunc il liung scussal,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 6 Florin Camathias <lb/>
Egl agen territori il segner principal, <lb/>
Che vegn a far visetta a siu signur vasall: <lb/>
175 Bandiera salidonta terlischa neu da Siat, <lb/>
Dal Fryberg silla spunda. Beinvegni era dat <lb/>
Il Gruonenfels sisura, sco il casti d' Andiast <lb/>
Cun teilas oz alzadas per lur patrun e gast. <lb/>
Il cau dil munt sogn Gieri uss muossa cun il maun — … <lb/>
180 Leu dalla cuort anora encunter la damaun: <lb/>
„Stupent vegn la schlettada, ins vesa ils cavals, <lb/>
Dil Lanzelet la tiba dat legramein signals.“ <lb/>
Ed in fumegl rispunda cul tgiern in clar salid, <lb/>
Che penetrescha l' aria en tut il circuit; <lb/>
185 Igl echo en Pardialas rebatta claramein — <lb/>
Da spelms e teissas selvas quei di d' unviern serein. <lb/>
„Fumegls, nus mein encunter, entochen giu Starpuns, <lb/>
Pinei, fantschellas spertas, giantar, ch' ei grass e buns.“ <lb/>
Filax, il tgaun, capescha urlond tier siu patrun, <lb/>
190 Domonda la lubientscha de far in liber sprun; <lb/>
El dat sperond la cua e mira furtinus, <lb/>
El astga puspei quorer a bass tral liug selvus. <lb/>
Ord il casti sesaulza fem blau tras il tgamin, <lb/>
E fa termagls en l' aria, alzaus din suffel fin. <lb/>
195 La servitit en casa ei ferm en moviment, <lb/>
Signura Gada meina dadens il regiment, <lb/>
Commond' a las cambreras de preparar quatier <lb/>
Pils spus en combra biala, de dar il candelier, <lb/>
Spel letg a tuts ils jasters, che han bugen albiert, <lb/>
200 Ed en quei temps enqueran solaz e bien confiert. <lb/>
La Gada ei vestgida en seida sco quei di, <lb/>
Che or da Marmorera ell' ei vegnida si <lb/>
Sco spusa ventireivla en quella vall dil Rein; <lb/>
La fatscha ei blihida, ell' ha in frunt serein — <lb/>
205 Tut alv' ei la spartgida, siu ornament dil tgau, <lb/>
Mo viscla ei la veglia ed ha per tut quitau. <lb/>
Ell' ha statura gronda e cun migeivladat <lb/>
Ruausa si' egliada sin tut siu internat. <lb/>
… Las feglias Floribella e Mengia de Canal <lb/>
210 Sur lur vestgiu de fiastas han aunc il liung scussal, </body> </text></TEI>