<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 44 Gian Maurizio <lb/>
La falsa cretta je à bandunaa, <lb/>
La fede ver a je à abbracciaa. <lb/>
MARIA. La fede, ca is àn lasciaa i nos veil, <lb/>
165 Quel' è la vera, ca mena sül Ceil. <lb/>
Je sun 'na povra veila, e giudicär <lb/>
Nu sà lan novità, ch' i vöian fär; <lb/>
Ma' l ser cumpär, ca l' è ün òm savi e pio, <lb/>
Al diš ch' i lütar en nemig di Dio. <lb/>
170 GIAN. Er je cradeiva tancu 'l ser cumpär, <lb/>
Infin ch' i num sun mess e esaminär <lb/>
I libar tütci quanč da la scritciüra, <lb/>
Per an discernar la verità püra, <lb/>
E cun la forza da la verità <lb/>
175 Confondar quii, ca cercan novità; <lb/>
Suspettand e cradend, ch' il fagian doma <lb/>
Per ambiziun, das dastaccär da Roma. <lb/>
Ma quant plü ca ent al senso i peneträva <lb/>
[p. 47] Da quii scritč sant, tant plü je cumprandeva <lb/>
180 Ca la Chiesa da Roma à bandunaa <lb/>
Al camin vero d' la cristianità; <lb/>
E per forza i' sun gnii e la persuašiun, <lb/>
Ca in tantci punti i lütar àn rašun. <lb/>
MARIA. Ma i lütar, adorand, nu dan unur <lb/>
185 Ei santi, gni e la mama dal Signur. <lb/>
GIAN. Da adorär nus vess cu Dio sulet, <lb/>
Per quant ca el tentatur är Cristo <lb/>
dget; <lb/>
… <lb/>
In spirat l' adorär e verità, <lb/>
Plü cu in esterna pompa e vanità. <lb/>
190 MARIA. No. Je nu poss lasciär ent i veil dì <lb/>
La fede, ca' l mee cor à sustagnii; <lb/>
Mancär e quel, ca m' à mossaa mi nona: <lb/>
E fär la cruš, e pragär la Madona. <lb/>
GIAN. S' l' è animäda da bun' intenziun, <lb/>
195 La sarà grata e Dio l' adoraziun, <lb/>
Cumpagnäda da l' opra, e ment sinceira, <lb/>
Er c' la sea fatcia in diversan maneira. <lb/>
MARIA. Iss sent. Sa 'l vescuf tü à bandunaa, <lb/>
E ün nöiv pradicant tü è davantaa; <lb/>
200 Sci vè chilò, e sta cun la ti gent, <lb/>
E dal pais nu indär plü davent. </body> </text></TEI>
