4 Florin Camathias
In zenn sin sia supia pend' el clutger antic
E lai tunar lunsch ora siu cantic pacific.
La tuor de cantunada, sco guardia dil contuorn,
Surves' il segneradi ed aunc pli lunsch entuorn:
105 Leu ves' ins las pardialas e giu spel Rein Ruaun;
Las cuorts Surquolm, Sursaissa maneivel dil Mundaun;
Amiez curtins fretgeivels il bi marcau de Glion;
Ruschein cul crest de larischs e Siat leu sin il conn,
Castials en vischinonza, sin aults spuretgs e spitgs,
110 Baselgias sillas spundas amiez ucclauns e vitgs.
Aschia sepresenta als egls quei mund alpin,
La Foppa en montognas, in bi flurent curtin;
Aschia pauca lètga avon tschun, sis tschien onns —
Quei mund sepresentava sigl ault als perdavonts:
115 Ed uss, cantada nossa, schi lunsch el spert turnein,
Els onns de la historia, e sco present risdein,
Quei che sil munt sogn Gieri, a nozzas envidai,
Nus vein udiu en sala culs hosps leu serimnai. —
La possessiun sogn Gieri ha uss in niev patrun 1)
120 Sco part dil segneradi din reh pussent barun.
Giu sper Razen sesanfla siu grond e bi casti,
Spel Rein sin ina tumma, che varga orasi.
Il ferm, che bia posseda, po serasar aunc pli
E crescher sco la plonta cun maiestus tschupi. —
125 Nummada segneria, che regia giu Razen,
Ha en Surselv' aschia bia possessiun e quen.
Mo sur il munt sogn Gieri ha il barun laschau
In castellan capavel, il vegl signur ugau,
In niebel de schlateina, il Heinric de Canal,
130 Che sto star alla testa de tut il personal,
Menar l' economia e bein administrar,
Per funs e glieut fa render il tscheins ch' ei de pagar.
1) Rem. Possessurs dil segneradi e casti Munt s. Gieri (St. Jörgenberg) ein
stai successivamein ils sequents: Ils nobels de Freiberg, ils baruns de Vaz, la casa
d' Austria, ils comts de Werdenberg - Sargans, ils baruns de Razen (naven dagl onn
1343 tochen lur fin, anno 1458.), ils comts de Zollern, la claustra de Muster 1472
— 1539, la vischnaunca d' Uors. — Tenor in register d' intradas ord la fin digl
11. tschentaner posseda igl Uestgiu de Cuera la baselgia de s. Gieri el casti cun
ers, praus ed in mulin. (habet ecclesiam 3. Georgii in castello.) Mira Prof. Muoth
„Die Herrschaft St. Jörgenberg im grauen Bund“. —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 4 Florin Camathias <lb/>
In zenn sin sia supia pend' el clutger antic <lb/>
E lai tunar lunsch ora siu cantic pacific. <lb/>
La tuor de cantunada, sco guardia dil contuorn, <lb/>
Surves' il segneradi ed aunc pli lunsch entuorn: <lb/>
105 Leu ves' ins las pardialas e giu spel Rein Ruaun; <lb/>
Las cuorts Surquolm, Sursaissa maneivel dil Mundaun; <lb/>
Amiez curtins fretgeivels il bi marcau de Glion; <lb/>
Ruschein cul crest de larischs e Siat leu sin il conn, <lb/>
Castials en vischinonza, sin aults spuretgs e spitgs, <lb/>
110 Baselgias sillas spundas amiez ucclauns e vitgs. <lb/>
Aschia sepresenta als egls quei mund alpin, <lb/>
La Foppa en montognas, in bi flurent curtin; <lb/>
Aschia pauca lètga avon tschun, sis tschien onns — <lb/>
Quei mund sepresentava sigl ault als perdavonts: <lb/>
115 Ed uss, cantada nossa, schi lunsch el spert turnein, <lb/>
Els onns de la historia, e sco present risdein, <lb/>
Quei che sil munt sogn Gieri, a nozzas envidai, <lb/>
Nus vein udiu en sala culs hosps leu serimnai. — <lb/>
La possessiun sogn Gieri ha uss in niev patrun 1) <lb/>
120 Sco part dil segneradi din reh pussent barun. <lb/>
Giu sper Razen sesanfla siu grond e bi casti, <lb/>
Spel Rein sin ina tumma, che varga orasi. <lb/>
Il ferm, che bia posseda, po serasar aunc pli <lb/>
E crescher sco la plonta cun maiestus tschupi. — <lb/>
125 Nummada segneria, che regia giu Razen, <lb/>
Ha en Surselv' aschia bia possessiun e quen. <lb/>
Mo sur il munt sogn Gieri ha il barun laschau <lb/>
In castellan capavel, il vegl signur ugau, <lb/>
In niebel de schlateina, il Heinric de Canal, <lb/>
130 Che sto star alla testa de tut il personal, <lb/>
Menar l' economia e bein administrar, <lb/>
Per funs e glieut fa render il tscheins ch' ei de pagar. <lb/>
1) Rem. Possessurs dil segneradi e casti Munt s. Gieri (St. Jörgenberg) ein <lb/>
stai successivamein ils sequents: Ils nobels de Freiberg, ils baruns de Vaz, la casa <lb/>
d' Austria, ils comts de Werdenberg - Sargans, ils baruns de Razen (naven dagl onn <lb/>
1343 tochen lur fin, anno 1458.), ils comts de Zollern, la claustra de Muster 1472 <lb/>
— 1539, la vischnaunca d' Uors. — Tenor in register d' intradas ord la fin digl <lb/>
11. tschentaner posseda igl Uestgiu de Cuera la baselgia de s. Gieri el casti cun <lb/>
ers, praus ed in mulin. (habet ecclesiam 3. Georgii in castello.) Mira Prof. Muoth <lb/>
„Die Herrschaft St. Jörgenberg im grauen Bund“. — </body> </text></TEI>