<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 36 Gian Maurizio <lb/>
E är fra i Salaš qualchi àn propensiun <lb/>
1010 Per lan idea nöiva in religiun. <lb/>
MAGRETTA. Ma la Madona s' ela drumantäda; <lb/>
S' la lašcia ca la fede in aria väda? <lb/>
RADOLF. Sün quel lan part àn diversi panzeir; <lb/>
Cà ognün la fede vera crè da veir. <lb/>
1015 GIACUM. Issa quela quistiun matem davent, <lb/>
Vo, dòna, e fanč, ritirav ün mument; <lb/>
Ingiet e tör sü 'l peng in la dispensa, <lb/>
Ca nò 'm possa tagnir 'na conferenza. <lb/>
(Dòna e fanč van cun la plaina). <lb/>
[p. 37] Casa cumandal, ser patrun lüstrissim? <lb/>
1020 C' am vol ciančiär je à capii benissim. <lb/>
RADOLF. O je vuleiva dòma' v dumandär, <lb/>
Sa forsa, forsa u' vè santii e ciančiar, <lb/>
Chi ca' l nos popul agia vuluntà <lb/>
Da metar da Morbegn per pudastà. <lb/>
1025 GIACUM. Je creg, ca dübi nui possa rastär; <lb/>
Sa' l šciur patrun al la vol acettär. <lb/>
RADOLF. Sa' s trata' l nos comün tör d' ün impegn, <lb/>
Giò ca e lü 'i tocca metar da Morbegn <lb/>
Quist' an al pudastà, je num ritir; … <lb/>
1030 Ca l' è un doveir al comün da servir. <lb/>
GIACUM. Da parte mia, je nu mancarà, <lb/>
Dal racumandär lü per pudastà. <lb/>
No, i see merit i nu pon sfugir <lb/>
El popul, e ognün l' à da capir. <lb/>
1035 RADOLF. Ma una part àn al cervel pü fin, <lb/>
S' i scaldan la rašun cun ün got vin; … <lb/>
Per quel je 'v dun in man quisti daneir, <lb/>
(Ai dà un borsa). … <lb/>
E vò dai impiegär fagiè' l plašeir. <lb/>
E sa 'v riešc da fär quel ch' i' v à ditč, <lb/>
1040 Sci je' v lasč giò är la mità dal fitč: <lb/>
Vers al comün pö je nu mancarà <lb/>
Da essar grato per la sii buntà. <lb/>
Ma secondär s' u nu vulè i me fin, <lb/>
Je truvarà ben altar fitadin. <lb/>
1045 U vè capii: issa stet ben, cumpär, <lb/>
… </body> </text></TEI>
