284 Modest Nay
Ils herox de ferma possa
Tuornan giu en freida fossa.
Ed il Rein bufatg sgarguglia
40 Tras la greppa, sur carpuglia
E si' unda bass murmura
E raquent' enqual bravura,
E 'gl uaul leu sin la spunda
Bein bufatg al Rein rispunda,
45 Ed igl aur de glina pleina
Glischa tras la notg sereina.
Las stagiuns.
(Nach dem Autograph des Verfassers.)
Primavera.
Allegher! oz vegn la compogna sereina
Fugir sto 'gl unviern, quei selvadi mattatsch;
Sulegl permavaun la vallada empleina
Scuond' la nevada da prad' e pardatsch.
5 Bufatg distadai dal bitschar dell' aurora
Sesveglian pertut ses affonets carins,
E fruschan ils egls e sestendan siedora,
Las caras flurettas, ils leghers verdins.
E leu sin la frastga, vestgid' en verdura,
10 Sgolatschan, cantinan utschals lur canzun
E laudan' il Segner cun stent' e premura
Anflond sut la grunda la veglia mischun.
Il cor plein legria il pur oz confida
Cul maun de vischigias, al tschespet ils grauns;
15 Sperond la racolta sil Segner sefida,
Che tut nus compart' abuldont ord ses mauns
E tras la vallada resuna, scadeina
En spir allegria in led giubilar:
Beinvegni compogna carina, sereina
20 O temps permavaun, aschi dultsch, aschi car!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 284 Modest Nay <lb/>
Ils herox de ferma possa <lb/>
Tuornan giu en freida fossa. <lb/>
Ed il Rein bufatg sgarguglia <lb/>
40 Tras la greppa, sur carpuglia <lb/>
E si' unda bass murmura <lb/>
E raquent' enqual bravura, <lb/>
E 'gl uaul leu sin la spunda <lb/>
Bein bufatg al Rein rispunda, <lb/>
45 Ed igl aur de glina pleina <lb/>
Glischa tras la notg sereina. <lb/>
Las stagiuns. <lb/>
(Nach dem Autograph des Verfassers.) <lb/>
Primavera. <lb/>
Allegher! oz vegn la compogna sereina <lb/>
Fugir sto 'gl unviern, quei selvadi mattatsch; <lb/>
Sulegl permavaun la vallada empleina <lb/>
Scuond' la nevada da prad' e pardatsch. <lb/>
5 Bufatg distadai dal bitschar dell' aurora <lb/>
Sesveglian pertut ses affonets carins, <lb/>
E fruschan ils egls e sestendan siedora, <lb/>
Las caras flurettas, ils leghers verdins. <lb/>
E leu sin la frastga, vestgid' en verdura, <lb/>
10 Sgolatschan, cantinan utschals lur canzun <lb/>
E laudan' il Segner cun stent' e premura <lb/>
Anflond sut la grunda la veglia mischun. <lb/>
Il cor plein legria il pur oz confida <lb/>
Cul maun de vischigias, al tschespet ils grauns; <lb/>
15 Sperond la racolta sil Segner sefida, <lb/>
Che tut nus compart' abuldont ord ses mauns <lb/>
E tras la vallada resuna, scadeina <lb/>
En spir allegria in led giubilar: <lb/>
Beinvegni compogna carina, sereina <lb/>
20 O temps permavaun, aschi dultsch, aschi car! </body> </text></TEI>