Poesias
265
Vinavon aschi' adina
Ha' l stoviu girar
E cun tut fuv' ei tutina
20 Mai ruaus d' anflar.
Onns svaneschan, tutenina
Ses cavegls ein alvs,
Enzitgei tscherch' el adina
Che rendess el salvs.
25 Mo in liug ch' gli la patria
Remplazar pudess,
Anfl' el mai sin questa tiara,
Sch' el la revolves.
Ed il fest el puspei meina
30 En siu maun tremblont.
„Ge sevolv' encunter casa,
Pauper viandont!“

In pertratg e la speronza
Tegnan el si dretg
35 De pusar la stauncla membra,
Sut patern, bien tetg.
E siu tgau vulev' el metter,
Giu sper ses babuns,
Sin senteri ella fossa
40 Sper quels cars e buns.
E bargend crod' el per tiara,
Arivaus el liug.
45 „Dulscha, cara, sontga patria!“
Ei aunc stau siu riug.
Dalla tuor ils zens plonschevan
En solem serius accord,
Quolms e spundas rebattevan
Igl annunzi d' ina mort
5 Arrivada gia sin l' ura
Allas Musas prematura. —
Sil sonteri en l' umbriva
Della tuor dil petschen vitg
In conduct solem arriva
10 Cun la salma digl amitg,
Cun tschupials d' honur ornada
Per la viarva bein cantada.
Alphons Tuor, tiu num resuna
Dallas levzas de scadin,
15 Ch' enconuscha la fortuna
Digl arcan, sublim destin,
De fixar en poesia
La dolur e la legria. —
Cun amur tei sper la tgina
20 Han las Musas salidau,
Cun favialla zun carina
Tes pertratgs celests dotau:
Tia benedida plema
Ha quels scazis mess en rema.
THOMAS DERUNGS.
Poesias.
In petschen tschupi sin la fossa dil poet sursilvan Alphons Tuor.
(Nach Gasetta Romontscha, Nr. 15, 1904.)
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
265 <lb/>
Vinavon aschi' adina <lb/>
Ha' l stoviu girar <lb/>
E cun tut fuv' ei tutina <lb/>
20 Mai ruaus d' anflar. <lb/>
Onns svaneschan, tutenina <lb/>
Ses cavegls ein alvs, <lb/>
Enzitgei tscherch' el adina <lb/>
Che rendess el salvs. <lb/>
25 Mo in liug ch' gli la patria <lb/>
Remplazar pudess, <lb/>
Anfl' el mai sin questa tiara, <lb/>
Sch' el la revolves. <lb/>
Ed il fest el puspei meina <lb/>
30 En siu maun tremblont. <lb/>
„Ge sevolv' encunter casa, <lb/>
Pauper viandont!“ <lb/>
… <lb/>
In pertratg e la speronza <lb/>
Tegnan el si dretg <lb/>
35 De pusar la stauncla membra, <lb/>
Sut patern, bien tetg. <lb/>
E siu tgau vulev' el metter, <lb/>
Giu sper ses babuns, <lb/>
Sin senteri ella fossa <lb/>
40 Sper quels cars e buns. <lb/>
E bargend crod' el per tiara, <lb/>
Arivaus el liug. <lb/>
45 „Dulscha, cara, sontga patria!“ <lb/>
Ei aunc stau siu riug. <lb/>
Dalla tuor ils zens plonschevan <lb/>
En solem serius accord, <lb/>
Quolms e spundas rebattevan <lb/>
Igl annunzi d' ina mort <lb/>
5 Arrivada gia sin l' ura <lb/>
Allas Musas prematura. — <lb/>
Sil sonteri en l' umbriva <lb/>
Della tuor dil petschen vitg <lb/>
In conduct solem arriva <lb/>
10 Cun la salma digl amitg, <lb/>
Cun tschupials d' honur ornada <lb/>
Per la viarva bein cantada. <lb/>
Alphons Tuor, tiu num resuna <lb/>
Dallas levzas de scadin, <lb/>
15 Ch' enconuscha la fortuna <lb/>
Digl arcan, sublim destin, <lb/>
De fixar en poesia <lb/>
La dolur e la legria. — <lb/>
Cun amur tei sper la tgina <lb/>
20 Han las Musas salidau, <lb/>
Cun favialla zun carina <lb/>
Tes pertratgs celests dotau: <lb/>
Tia benedida plema <lb/>
Ha quels scazis mess en rema. <lb/>
THOMAS DERUNGS. <lb/>
Poesias. <lb/>
In petschen tschupi sin la fossa dil poet sursilvan Alphons Tuor. <lb/>
(Nach Gasetta Romontscha, Nr. 15, 1904.) </body> </text></TEI>