<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 254 Giachen Mihel Nay <lb/>
Ils Medelins havev' el <lb/>
10 El cudisch dil sgurdin, <lb/>
Purtavan lur culengia <lb/>
Il di de Sogn Martin. <lb/>
La rauba schendra tema. <lb/>
Fa' l lader reverius, <lb/>
15 Fa trer il pur capetscha <lb/>
Von il signur, ch' ei crius. <lb/>
Smarvegl, sche nies raffader <lb/>
Haveva sin cumin <lb/>
Il pugn e la vuschada <lb/>
20 De mintga Medelin. <lb/>
Fatschentas, ugadias <lb/>
Schischevan en siu maun; <lb/>
Al pauper sut las unglas <lb/>
Tschitschav' el or il saun. <lb/>
25 Sin tuma bein postada, <lb/>
Si Medel ella val, <lb/>
Salzava sia casa, <lb/>
Ses beins spel lartg vial. <lb/>
Aunc ina pintga tenda <lb/>
30 Duvrav' el per runda <lb/>
Si' acla situada <lb/>
A Platta el valâ. <lb/>
La tenda era tschespet <lb/>
D' in orfan ugadau, <lb/>
35 Che steva sut bitgetta <lb/>
… De nies ranver famau. <lb/>
Vonzei gl' ugau pretenda <lb/>
Migeivel e bufatg <lb/>
La penda confinonta <lb/>
40 Per vegl ed agen fatg. <lb/>
Disgend allur la buna, <lb/>
Sto ei vegnir dertgau. <lb/>
L' uatgia prest compara <lb/>
Sper l' acla sin il prau. <lb/>
45 Gl' engiramen decida <lb/>
La lutga dil pupratsch <lb/>
Von Diu, von sogns ed aunghels, <lb/>
Ch' el stetti sin siu tratsch. <lb/>
Malign havev' il schani <lb/>
50 Mess tiara els calzers, <lb/>
Che era recaltgada <lb/>
Zerclond ses agiens êrs. <lb/>
Mortals sas cun malezia <lb/>
Maneivel enganar: <lb/>
55 Il vegl, suprem derschader <lb/>
Selai ca cuglienar. <lb/>
Mo, cur che l' ur' arriva <lb/>
De tut stuer bandunar, <lb/>
E cur che l' ura suna: <lb/>
60 „Gl' ei uss de ricla far,“ <lb/>
Ritscheiv' el bein la hostia, <lb/>
Mo zuppa siu puccau, <lb/>
Commett' in sacrilegi <lb/>
E rest' in um stinau. <lb/>
* * * <lb/>
65 E sin la fossa frestga <lb/>
Sgargneva, cavistraus, <lb/>
In quac sc' in miserere <lb/>
Pil pauper leu satraus. <lb/>
Pil pauper, che haveva <lb/>
70 En fossa gnanc ruaus, <lb/>
Da stgira notg sguschava <lb/>
Cun glisch entuorn ses praus. <lb/>
Sesend sil mir sonteri, <lb/>
Fageva leu ramur — <lb/>
75 Disgrazia pil caluster <lb/>
E pil caplon sgarschur. — <lb/>
En casa de Sogn Plazi <lb/>
Viveva da quels onns <lb/>
En sontgadat in pader <lb/>
80 Sco resdan perdavons. </body> </text></TEI>
